ピットマンアームの英語

この転舵用アクチュエータ１は、算出した転舵角に基づいて電動モータ４０を駆動し、減速機を介して、ピットマンアーム２から揺動回転運動を出力し、タイロッドアーム３を移動して、転舵輪を転舵する。例文帳に追加

The actuator 1 drives an electric motor 40 on the basis of the computed turning angle, and outputs oscillating rotation from a pitman arm 2 though a reduction gear, and moves a tie-rod arm 3 to turn the turning wheel. - 特許庁

更に方向制御部品とピットマンアーム６を接続部品Ｂ５及び接続部品Ｃ１１で接ぎタイヤの動きと照明装置の方向を連動させる。例文帳に追加

The direction controlling component and a pitman arm 6 are tied together by a connection components B5 and C11 so that the motion of the tire is made interlocking with the direction of the lighting system. - 特許庁

このため、ピットマンアーム３９が所定角度以上に旋回すると、旋回内側の後輪のサイドクラッチ７８が自動的に作動し、旋回時にブレーキペダル２３を踏まずに小回り旋回が可能となる。例文帳に追加

If therefore, the pitman arm 39 revolves exceeding the specified angle, the side clutch 78 for the rear wheel situated inside of the revolution is actuated automatically, and it is possible to make a small radius cornering without stamping a brake pedal 23 at the time cornering. - 特許庁

ロック部材７７によってピットマンアーム８８の揺動ロックを行なって車体操向用の車輪１の操向ロックを行なうロック状態と、ロック解除状態とに切り換え操作自在な操向輪ロック機構を備えてある。例文帳に追加

A steering wheel lock mechanism is provided capable of switching manipulation to a lock state where an oscillation of a pitman arm 88 is locked by a lock member 77 for steering lock of a wheel 1 for steering a car body and a lock cancelled state. - 特許庁