ピリミドンの英語

下記式（ＩＩ） で表されるピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする組織線維症の治療剤または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic agent or the prophylactic agent for tissue fibrosis comprises a compound having a pyrimidone skeleton represented by formula (II) and having a chymase inhibiting activity or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

式(Ｉ)で表されるピリミドン誘導体もしくはその塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物からなる群から選択される物質を有効成分として含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains a substance selected from a group consisting of pyrimidone derivatives represented by formula (I), their salts, their solvates and their hydrates as an active component. - 特許庁

式(Ｉ)で表されるピリミドン誘導体もしくはその塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物からなる群から選択される物質を有効成分として含む医薬組成物により上記の課題を解決する。例文帳に追加

This medicinal composition includes as an effective component a material selected from the group consisting of pyrimidon derivatives represented by formula (I) or salts thereof, or their solvates or their hydrates. - 特許庁

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder. - 特許庁

下記化学式（Ｉ） （式中、Ｒａは置換基を有してもよいフェニル基であり、Ｒｂは酸性条件下で脱保護される保護基を示す）で表される化合物を酸化反応に付すことを特徴とする下記化学式（ＩＩ） （式中、ＲａおよびＲｂは前記と同じ意味を示す）で表されるピリミドンアセトアルデヒド誘導体の製造法を提供する。例文帳に追加

A pyrimidone acetaldehyde derivative of chemical formula (II) (Ra is a (substituted)phenyl group; and Rb is a protecting group deprotectable under acidic conditions) is produced by the oxidation reaction of a compound of chemical formula (I) (Ra and Rb are same as those defined above). - 特許庁

下記化学式（Ｉ） ［式中、Ｄは酸性条件下で脱保護される保護基を示し、Ｅは置換基を有していてもよい炭素数１乃至６のアルキル基を示す］で表される化合物を蟻酸と反応させることを特徴とする下記化学式（ＩＩ） ［式中、Ｅは上記とおなじ意味を示す］で表されるピリミドンアセタミド誘導体の製造法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the pyrimidone acetamide represented by chemical formula (II) involves reacting a compound represented by chemical formula (I) [wherein, D is a protective group which can be deprotected under an acidic condition; and E has the same meaning as the above] with formic acid. - 特許庁