ファースト コンタクトの英語

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグの乗員とのファーストコンタクトエリアが大きいエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device in which a first contact area with a left half side airbag and a right half side airbag with an occupant is large. - 特許庁

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグの乗員とのファーストコンタクトエリアが大きいエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device in which first contact areas with occupants a left half side air bag and a right half side air bag are large. - 特許庁

ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させ、ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触した後、ラストコンタクトピン5-2が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させる。例文帳に追加

After the first contact pin 5-1 has come into contact with the corresponding electrode pad 1a, the placement base 2 is transferred in the Z-axis direction, until a last contact pin 5-2 comes into contact with the corresponding electrode pad 1a. - 特許庁

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。例文帳に追加

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets. - 特許庁