フィーリング評価の英語

シフトフィーリング評価装置例文帳に追加

SHIFT FEELING EVALUATION DEVICE - 特許庁

耐久性が向上するシフトフィーリング評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift feeling evaluation apparatus for improving the durability. - 特許庁

操縦性・安定性フィーリング評価用位相遅れ検出装置例文帳に追加

PHASE LAG DETECTOR FOR EVALUATING CONTROLLABILITY AND SENSATION OF STABILITY - 特許庁

容易な作業手順でマニュアルトランスミッションのシフトフィーリングを定量評価することができるシフトフィーリング評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift feeling evaluation device for quantatively evaluating a shift feeling of a manual transmission by a simple operation procedure. - 特許庁

これにより、操縦性・安定性のフィーリングに無関係なノイズを排除して操縦性・安定性に直結した情報を収集することでき、人間の感覚を適切に数値化して操縦性・安定性フィーリングの適切な評価を可能とする。例文帳に追加

Noise, irrespective of the sensation of the controllability and the stability is thereby eliminated, to collect the information linked directly to the controllability and the stability, and the sensation of the human being is properly numeralized to evaluate properly the sensation of the controllability and the stability. - 特許庁

評価コンピュータ１８は、ドライバによって入力されたハンドルフィーリング、およびマイク１７ａ〜１７ｂによって検出されたステアリングメカニズムの振動、ガタ等に基づき、電動パワーステアリング装置の特性を評価する。例文帳に追加

An evaluation computer 18 evaluates a characteristic of the electric power steering device based on the handle feeling inputted by the driver, vibration of the steering mechanism detected by microphones 17a-17b, back-lash, or the like. - 特許庁

試料ホルダーに巻き付ける試料を従来より少ない量にしながら、製造現場で作業者が指で感じるフィーリング評価に近い粘着力を測定することが可能な粘着力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tack strength measuring instrument capable of measuring a tack strength approximate to a feeling evaluation felt by the finger of a worker on a manufacturing site while more reducing the quantity of the sample wound around a sample holder than before. - 特許庁