フィーリングが合うの英語

彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。例文帳に追加

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. - Tatoeba例文

彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。例文帳に追加

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ラックとピニオンとがかみ合うギヤ部の耐摩耗性が向上し、操舵フィーリングに影響を及ぼすアジャストガタの増加量を抑制でき、ギヤ効率を高めることができる。例文帳に追加

The wear resistance of the gear part with the rack and the pinion being engaged with each other therein is enhanced, an increase in adjust play affecting the steering feeling can be suppressed, and the gear efficiency can be enhanced. - 特許庁

ラックとピニオン１１とはかみ合うギヤ部の耐摩耗性が向上し、操舵フィーリングに影響を及ぼすアジャストガタの増加量を抑制でき、かつギヤ部の低摩擦化によりギヤ効率を高めることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, increasing amount of adjust garter influencing on the steering feeling can be suppressed, and the friction of the gear portion is decreased to improve the gear efficiency. - 特許庁

個々の運転者のフィーリングに合う先行車追従制御ができ、ヒヤリハットを防止できる先行車追従制御方法及び先行車追従制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding vehicle follow-up control method and a preceding vehicle follow-up control device, capable of performing preceding vehicle follow-up control so as to match an individual driver's feeling, and preventing a near-miss. - 特許庁

ボール保持スペーサー２０…が複数のボール１９…を回転摺動自在に保持するので、負荷転走路において、隣接するボール１９…が転がり運動中に相互に擦れ合うことがなく、ボール１９…の相互摩擦を低減でき、操舵フィーリングが向上する。例文帳に追加

Since the ball holding spacers 20, hold a plurality of balls 19, so as to rotate and slide freely, adjacent balls 19, do not touch mutually during rolling movement in a load rolling passage to reduce mutual friction of the balls 19, and improve steering feeling. - 特許庁

走行環境を走行するために適切な減速度に基づいて、運転者の減速意図に応答して減速制御を実施する車両用駆動力制御装置であって、減速の応答性に関して、運転者のフィーリングに合う減速制御を行なうことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force control device for a vehicle for controlling deceleration control according to feeling of a driver with respect to responsiveness to the deceleration, in the drive force control device for the vehicle which performs the deceleration control in order to drive under driving environment, based on the appropriate deceleration, in response to the deceleration intention of the driver. - 特許庁