フェルトバフの英語

さらに、フェルトバフ８近傍の移動方向側には、酸化セリウム研磨粉及び界面活性剤を含む所定量の混合研磨液がノズルより供給され、この混合研磨液とフェルトバフ８によってパネル５内面を研磨し、グラファイト膜及び蛍光膜を完全に除去することにより、上記課題が達成される。例文帳に追加

Further, a mixed abrasive fluid of prescribed amount containing cerium oxide abrasive powder and a surfactant is supplied by a nozzle to the moving direction side in the vicinity of the felt buff 8, and the inner surface of the panel 5 is polished by this mixed abrasive fluid and the felt buff 8, to completely remove a graphite film and fluorescent film. - 特許庁

ファインセラミック系の研磨塗装剤を塗布した比較的小さめのフェルトバフ４を偏芯回転の押圧摺動板に設けたタブルアクション研磨機で、自動車ボディのクリヤー塗装表面を、必要によっては非イオン水を噴霧しながら、鏡面研磨する。例文帳に追加

The clear coating surface of the automobile body is specular-polished while spraying non-ion water as required by a double action polishing machine provided with a comparatively small felt buff 4 applied with a fine ceramic system polishing coating material on an eccentrically rotating pressurizing sliding plate. - 特許庁

一方、ダブルアクション回転方式のサンダー９の先端に取り付けられた５〜２０μｍの素線径を有するステンレス鋼フェルトバフ８は、エアシリンダ１０によりパネル５内面への圧着度合いを加減され、パネル５内面の曲率を模して形成された倣いアーム１１により左右方向に移動する。例文帳に追加

While a stainless steel felt buff 8 mounted in a tip end of a sander 9 of double action rotating system to have 5 to 20 μm element wire diameter, adjusting a degree of adhesion to the inner surface of the panel 5 by an air cylinder 10, is moved in the right/left directions by a profiling arm 11 formed by copying curvature of the inner surface of the panel 5. - 特許庁