フックの軸継手の英語

シールドトンネルの施工において、セグメントをトンネル軸方向へ移動させることで、雄継手２１のフック状の係合用突条２３が、雌継手１１の係合用突条１３が形成するリップ溝状の係合部に嵌合し、セグメントどうしを接合する。例文帳に追加

In construction of a shield tunnel, the segment is shifted in the axial direction of the tunnel, so that the hook-shaped engaging protrusive streak 23 of the male joint 21 can be fitted into a lip channel-shaped engaging portion formed in the engaging protrusive streak 13 of the female joint 11 so as to joint the segments together. - 特許庁

本発明の鉄筋用せん断補強具においては、せん断補強具を、一端がフック状に曲げ加工された軸部と、一端が直角に曲げ加工された軸部とに２分割し、上記両軸部の他端を互いにターンバックル等の継手により結合にする。例文帳に追加

In the shear reinforcing tool for the reinforcements, the shear reinforcing tool is divided into two of a shaft section in which one end is bending-worked in a hooky shape and a shaft section in which one end is bending-worked at a right angle, and the other ends of both shaft sections are combined mutually by a joint such as a turnbuckle. - 特許庁