フラジャイルの英語

本発明の画像管理方法は，ロバスト電子透かしにより画像に識別子を埋め込み，セミフラジャイル電子透かしにより画像に改竄が行われたか否かを検証するための認証コードを，識別子と対応づけて，画像から独立して管理し，画像に改竄が行われたか否かを検証する際には，識別子により認証コードを取得して，該認証コードを用いたセミフラジャイル方式により検証する。例文帳に追加

The image managing method comprises: embedding an identifier in the image by robust electronic watermarking; managing an authentication code for verifying whether the image is altered by semi-fragile electronic watermarking independently of the image while making it correspond to the identifier; and obtaining the authentication code from the identifier and verifying the authentication code on a semi-fragile basis when verifying whether the image is altered. - 特許庁

フラジャイル・ウォーターマーキングの仕組みは、信号中のどんな変化も検出し、それがどこで起きたかまた、変更される前の信号が多分何であったかを同定できるものでなければならない。例文帳に追加

A fragile watermarking scheme should be able to detect any change in the signal and identify where it has taken place and possibly what the signal was before modification.発音を聞く  - コンピューター用語辞典