フラックストラップの英語

そして、支持部材１０には、長手方向に貫通する貫通孔が設けられており、前記スペーサ用角パイプ２０とともにフラックストラップの機能を果たす。例文帳に追加

The support member 10 is provided with a through hole penetrating in the longitudinal direction, and fulfills a flux trapping function together with the square pipe steel 20 for the spacer. - 特許庁

リードピン２１は、プリント基板に半田付けされる一端２３と、測定用に用いられる頭部１１を備え、頭部１１の下方部の全周に渡りテーパ状のフラックスガイド溝２５と、フラックスガイド溝２５の底部にフラックストラップ穴２７が設けられる。例文帳に追加

The lead-pin 21 is equipped with an end 23 soldered on a printed board and a head part 11 used for measurement, and a tapered-shape flux guide groove 25 around the circumference of a lower part of the head part 11 and a flux strap hole 27 on a bottom part of the flux guide groove 25 are provided. - 特許庁

半田付けの際リードピン２１の外周に沿って上方に向け上昇するフラックスは、リードピン２１の周囲のどの部分から上ってきても、全周に渡り設けられたフラックスガイド溝２５に必ず行き当たるので、フラックスガイド溝２５に沿って誘導され、表面張力の効果により、フラックストラップ穴２７に捕捉される。例文帳に追加

A flux rising upward along the outer circumference of the lead-pin 21 at soldering, never fails to get at the flux guide groove 25 provided around the whole circumference from whichever part of the periphery of the lead-pin 21 it rises, so that, the flux is inducted along the flux guide groove 25 to be captured in the flux strap hole 27 by an effect of surface tension. - 特許庁

チップ実装機１は、吸着ヘッド２と、真空発生手段３４と、吸着ヘッド２と接続され、半導体チップ１１を真空吸着するための、弾性を有するチューブ２５と、チューブ２５と非接触の状態で、チューブ２５を加熱する加熱手段４と、フラックストラップ手段５とを備えた構成としてある。例文帳に追加

The chip mounting machine 1 includes a suction head 2, a vacuum generating means 34, an elastic tube 25 connected to the suction head 2, and used for vacuum-sucking a semiconductor chip 11, a heating means 4 for heating the tube 25 in a state of noncontact with the tube 25, and a flux trap means 5. - 特許庁