フランカルボン酸の英語

テトラヒドロフランカルボン酸類から対応するテトラヒドロフランチオカルボン酸類を製造する場合、危険性が少なく、取扱いが容易な原料を用いてチオ化できるだけでなく、テトラヒドロフランカルボン酸類が光学活性である場合は、その活性が保持できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrahydrofuran thiocarboxylic acid from a tetrahydrofuran carboxylic acid, not only having less danger and capable of thionizing by using a raw material easy for handling but also in the case that the tetrahydrofuran carboxylic acid is optically active, capable of holding the optical activity. - 特許庁

３−（４−置換アルキル−フェニル）−２−フランカルボン酸誘導体およびその薬学的に許容される塩例文帳に追加

3-(4-SUBSTITUTED ALKYL-PHENYL)-2-FURANCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT OF THE SAME - 特許庁

品質に優れた抗炎症軟膏剤、詳しくは保存安定性に優れたフランカルボン酸モメタゾン軟膏剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory ointment excellent in quality, particularly mometasone furancarboxylate ointment excellent in storage stability. - 特許庁

テトラヒドロフランカルボン酸誘導体とハロゲン化剤とを混合する等の方法から調製したテトラヒドロフランカルボン酸ハライド誘導体を、ジアルキル銅リチウム、ジアルキル亜鉛、アルキル銅などのアルキル遷移金属錯体を添加する事により高収率でアシルテトラヒドロフラン誘導体を得ることができる。例文帳に追加

The acyltetrahydrofuran derivative can be obtained in high yield by adding an alkyl transition metal complex such as a dialkylcopperlithium, a dialkylzinc and an alkylcopper to a halide derivative of tetrahydrofurancarboxylic acid prepared by a method such as the one of mixing a tetrahydrofurancarboxylic acid derivative with a halogenation reagent. - 特許庁

少なくとも、フランカルボン酸モメタゾン、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、グリセリン脂肪酸エステル、抗酸化剤および酸を含有し、かつ実質的に水を含有しないことを特徴とする、軟膏剤。例文帳に追加

This ointment comprises at least mometasone furancarboxylate, N-methyl-2-pyrrolidone, a glycelol fatty acid ester, an antioxidant and an acid and does not substantially comprise water. - 特許庁

染料、樹脂、薬物などの化学合成の有用な中間体である１−オキソ−１，３−ジヒドロ−５−イソベンゾフランカルボン酸（構造式Ａ）の選択的な製造法の提供。例文帳に追加

To selectively produce a 1-oxo-1,3-dihydro-5-isobenzofurancarboxylic acid (structural formula A) which is a useful intermediate for chemical syntheses of dyes, resins, chemicals, etc. - 特許庁

医薬（好ましくは、フランカルボン酸モメタゾン無水物）の懸濁液または溶液を、定量吸入器コンテナに導入する方法およびこの方法により産生される製品を提供する。例文帳に追加

A method of introducing a suspension or solution of a medicament (preferably mometasone furoate anhydrous) into a metered dose inhaler container and a product produced by the method are provided. - 特許庁

また、光学活性なテトラヒドロフランカルボン酸ハライド誘導体を用いれば、光学純度を保持したまま光学活性アシルテトラヒドロフラン誘導体を得ることが出来る。例文帳に追加

When an optically active halide derivative of the tetrahydrofurancarboxylic acid is used, an optically active acyltetrahydrofuran derivative can be obtained while keeping the optical purity. - 特許庁