ブカレストの英語

ブカレスト司法裁判所の決定については，連絡から 15 日以内にブカレスト控訴裁判所に提出する遡求によって上訴することができる。例文帳に追加

Decisions of the Law Court of Bucharest may be appealed against by16recourse lodged to the Court of Appeal of Bucharest within 15 days of communication. - 特許庁

私は工学の博士号を持ってるんです・・・ ブカレスト大学の例文帳に追加

I have a phd in engineering from the university of bucharest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強制ライセンスの使用許可に関する，及びライセンス使用に対して定められる対価に関するブカレスト裁判所の決定に対しては，その連絡の日から15 日以内にブカレスト控訴裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decisions of the Court of Bucharest concerning the authorization for using a compulsory license, as well as those concerning the remuneration prescribed as against the use of the license, may be appealed against with the Court of Appeal of Bucharest within 15 days from communication. - 特許庁

第2 段落にいう場合以外に，次の場合は，ブカレスト裁判所は強制ライセンスを許可することができる。例文帳に追加

Besides the cases referred to in paragraph 2, a compulsory license maybe authorized by the Court of Bucharest: - 特許庁

(1) ブカレスト司法裁判所は，本法第 46条に定めた事情においては，強制ライセンスを付与することができる。例文帳に追加

(1) The Law Court of Bucharest may grant a compulsory license in the conditions provided for in Art. 46 of the Law. - 特許庁

(5) ブカレスト司法裁判所は，強制ライセンスの取下，範囲，期間に関し，並びに特許所有者に支払う対価について決定する。例文帳に追加

(5) The Law Court of Bucharest shall decide with regard to the withdrawal, extent, duration of a compulsory license as well as with regard to the remuneration due to the patent owner. - 特許庁

無効の請求は，登録証の有効期間中いつでも行うことができ，ブカレスト司法裁判所によって決定される。例文帳に追加

Invalidation may be requested during the entire period of validity of the certificate of registration and shall be judged by the Law Court of Bucharest. - 特許庁

審判部の合理的な決定は，当事者に伝達され，伝達から15日以内にブカレスト裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The reasoned decision of the Board of Appeal shall be communicated to the parties and may be appealed against to the Law Court of Bucharest within 15 days of communication. - 特許庁