京都の組みひも会社｢昇(しょう)苑(えん)くみひも｣では，同映画の公開後，組みひもブレスレットの売上げが増加し始めた。例文帳に追加

At Showen Kumihimo, a kumihimo company in Kyoto, sales of kumihimo bracelets began to increase following the release of the film. - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、利用者の手首に取り付けたブレスレット側で前記送信機が発射した電波を受信したときに振動発生器を起動し利用者に知らせるようにした。例文帳に追加

Next, when a radio wave transmitted from the transmitter is received at the side of a bracelet worn around the wrist of a user, a vibration generator is started to notify the user about the reception of the radio wave. - 特許庁

天然石ビーズを使ったブレスレット及びネックレスにおいて、工具を用いずに、ビーズの入れ替えと足し減らしを可能にして、デザイン変更の幅を広げ、同時に、通常使用時にはビーズの脱落を考慮せずに使用できるようにすることが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a broader choice in changing design by replacing or reducing beads without using a tool and at the same time eliminate any worry of falling of beads in ordinary use. - 特許庁

縦繊維と横繊維を機械的に編み上げて形成される靴下において、縦繊維１と横繊維２の何れかに複数のアルミ繊維３を混編するか、又は縦横両繊維に複数のアルミ繊維３を混編した靴下Ａと、これとは別に設けた銅等の金属からなるネックレス又はブレスレット等の装身具４を一組としたことを特徴とする疲労回復用具。例文帳に追加

These fatigue relieving implements are composed of a sock A that are formed by mechanically knitting warp fibers 1 and weft fibers 2, either one or both of which contain a certain amount of aluminum fiber 3 therein, and a accessary 4, which is provided separately from the sock, such as a necklace, bracelet, or the like, made of copper or any other metal. - 特許庁

また、ブレスレット型のデータ受信装置２００にはフルカラーＬＥＤ２０９が設けられ、このフルカラーＬＥＤ２０９の点灯表示によりデータの受信開始、受信中、受信完了等が通知され、また案内板に設けられた同様のフルカラーＬＥＤ４０２により送信開始、送信中、送信終了等が通知される。例文帳に追加

Furthermore, the bracelet type data receiver 200 is provided with a full color LED 209, the illumination display of the full color LED 209 informs the user about start of reception of data, receiving state and end of reception or the like and a similar full color LED 402 provided to the guide plate informs the user about the transmission start, the transmission state and the end of transmission or the like. - 特許庁