プロトロンビン時間測定の英語

組織因子を含む試薬において、感度の良いプロトロンビン時間測定試薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a sensitive prothrombin time measurement reagent in a reagent containing a tissue factor. - 特許庁

流体のＨＣＴとプロトロンビン時間を測定する診断装置とその方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for measuring HCT and prothrombin time of a fluid and a measuring method for the same. - 特許庁

組織因子又はヒト又は動物の臓器由来の組織トロンボプラスチンにニッケル化合物を１．０ｍｍｏｌ／Ｌ含ませることにより、感度の良いプロトロンビン時間測定試薬を提供できる。例文帳に追加

The sensitive prothrombin time measurement reagent can be provided by containing a nickel compound in the tissue thromboplastin originated from a tissue factor or the organs of humans or animals by 1.0 mmol/L. - 特許庁

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。例文帳に追加

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values. - 特許庁