ヘッドランプハウジングの英語

ヘッドランプハウジング１５の開口部３９に、ヘッドランプカバー１２を臨ませて一体的に締着固定し、ヘッドランプハウジングブレース１６に左右水平方向に設定された回動軸６６に、ヘッドランプハウジング１５を上下に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A head lamp housing 15 is vertically rotatably mounted to a rotating shaft 66 which is integrally fixed to an opening part 39 of the head lamp housing facing the head lamp cover 12, and horizontally installed on a head lamp housing brace 16 in the right and left direction. - 特許庁

ヘッドランプ１１は、ヘッドランプハウジング３５をロアーブラケット３３に支持させるヘッドランプブラケット３８を備える。例文帳に追加

The head lamp 11 includes a head lamp bracket 38 for supporting a head lamp housing 35 on the lower bracket 33. - 特許庁

ヘッドランプハウジング１１の一部に突起１６を形成し、突起１６をバンパステー２の基準穴２１２内に挿入する。例文帳に追加

A projection 16 is formed at a part of the head lamp housing 11, and the projection 16 is inserted in the standard hole 212 of the bumper stay 2. - 特許庁

ヘッドランプハウジング１１に車両後方へ開放した切欠き１５ａを有する取付部１５を形成するとともに、車両ボデーに設けられたバンパステー２に、ヘッドランプハウジング１１を上記切欠き１５ａに挿入した段付きボルト３６により所定の締付力で結合する。例文帳に追加

While an installing part 15 having a cutting 15a opened to the rear side of a vehicle is formed to a head lamp housing 11, the head lamp housing 11 is combined to a bumper stay 2 provided to a car body, by a specific fastening force by a volt 36 with step inserted to the cutting 15a. - 特許庁

ヘッドランプハウジングの前面に取り付けられたレンズは、この２つの白熱電球エレメントおよび赤外線イルミネータをハウジング内に密閉している。例文帳に追加

A lens attached to the front of a headlamp housing encloses the two light incandescent bulb elements and the infrared illuminator within the housing. - 特許庁

車体フレームの前端部にフロントフォークの上端部を保持するアッパブラケットおよびロアブラケットに対して弾性体７１，７４を介して、ヘッドランプハウジングブレース１６を浮動状態で取り付けるとともに、ヘッドランプケース１３の上部に弾性体４４，５０を介して、計器盤１４を浮動状態で一体的に支持する。例文帳に追加

The head lamp housing brace 16 is mounted to the front end part of a vehicle body frame in a floating state through elastic bodies 71, 74 relative to an upper bracket and lower bracket holding the upper end part of the front folk, and the instrument panel 14 is integrally supported on the upper part of the head lamp case through the elastic bodies 44, 50. - 特許庁

本発明は、前記の課題解決のために、車両の前面側に配置されるバルクヘッドに車両用部品を取り付けた車両用フロントエンドモジュールであって、バルクヘッドは合成樹脂製であってその左右両端部には、バルクヘッドに対して左右方向の位置を調節できる可動調節部を介してヘッドランプハウジングを設けた車両用フロントエンドモジュールを提供するものである。例文帳に追加

In this front end module for a vehicle, a vehicle component is installed to a bulkhead arranged on the front face side of the vehicle, and the bulkhead is made of synthetic resin and provided with a headlamp housing arranged in each of the left and right both end parts via a movable adjusting part which can adjust the lateral position of the headlamp housing. - 特許庁