ヘリコプタ着陸場の英語

これにより、本発明のヘリコプタ緊急着陸装置では低高度飛行時に、トラブルが発生した場合でも、着地時の衝撃を小さくして軟着地できるようになり、飛行の安全性をより高めることができる。例文帳に追加

Even if a trouble is generated in a low altitude flight, this device allows soft landing by lessening the impact at landing, and the safety in flight can be heightened. - 特許庁

九　陸上ヘリポート及び水上ヘリポートにあつては、当該ヘリポートに係る出発経路、進入経路及び場周飛行経路において、飛行中のヘリコプターの動力装置のみが停止した場合に地上又は水上の人又は物件に危険を及ぼすことなく着陸する場所を確保することができる立地条件を有するものであること。例文帳に追加

(ix) In the case of a land heliport and a water heliport, the departure route and approach route pertaining to said heliport shall have such site conditions that when the power train alone of a helicopter on flight stops, the helicopter in question can securely land without imposing any danger on persons or object on land or on water.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム