ヘリコプタ振動の英語

回転翼の回転数が可変するヘリコプタであっても回転翼の回転数に対応した周波数の振動を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb the vibration of the frequency corresponding to the number of revolution of a rotary blade even in a helicopter where the number of revolution of the rotary blade is variable. - 特許庁

軽量で、かつ耐久性に優れ、しかもヘリコプタの機体に省スペースで取り付け可能な振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing device lightweight and excellently durable and installable on the body of a helicopter in space saving manner. - 特許庁

回転翼回転数可変型のヘリコプタ１１の床構体１３上に振動吸収装置１２を設置する。例文帳に追加

A vibration absorber is installed on a floor body 13 of a rotary blade number of revolution variable helicopter 11. - 特許庁

加速度計とその関連配線が偶発的な損傷を受けることがなく、振動をその振動源で或いは直ぐ近くで吸収する、寄生質量の小さいヘリコプタ構造の振動減少方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing vibration in a helicopter structure having small parasitic mass, which prevents an accelerometer and its related wiring from sustaining accidental damage, and absorbs the vibration at its source or in the vicinity thereof. - 特許庁

振動を減少させるために、高重量で大型かつ高エネルギー消費量のアクチュエータを必要としない、低コストで設計されたヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter which need not require any large actuator of heavy weight and high energy consumption and is designed at low cost in order to reduce the vibration. - 特許庁

機体を軽量化でき、かつ、カメラの駆動制御系を簡素化して、簡単な構造で画像への振動による影響を抑制できるヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter capable of constructing the light fuselage, simplifying the drive control system of a camera, and suppressing the influence of vibration on the image using a simple construction. - 特許庁

ヘリコプターのローターブレードの先端部に組み込まれている送受信アンテナ用のＲＯＳＡＲ給電機構であって、風エネルギーから電気エネルギーへの圧電的もしくは電気力学的な変換が、トランスポンダカード内を通る単数又は複数のフラットな通路内に組み込まれているミニタービン発電機の組によって、又は、これらの通路内において振動運動を呈するリボンによって行われる。例文帳に追加

In this ROSAR feed mechanism for a transmitting-receiving antenna built in a tip part of a rotor blade of a helicopter, piezoelectric or electrodynamic conversion from wind energy to electric energy is performed by a pair of miniature turbine generators built in one or two or more flat passages passing in a transponder card, or a ribbon making vibrating motion in these passages. - 特許庁