ホソルの英語

また、キレート剤を含有するジクアホソル点眼液では、保存効力の増強も確認された。例文帳に追加

Furthermore, in the diquafosol ophthalmic solution containing the chelate agent, an increase of a preservation effect is also confirmed. - 特許庁

安定した物理化学的性質を有するジクアホソル点眼液およびその製造方法を探索すること。例文帳に追加

To provide a diquafosol ophthalmic solution having a stable physical chemical property, and its production method. - 特許庁

ジクアホソル含有点眼液およびその製造方法、不溶性析出物発生の抑制方法例文帳に追加

DIQUAFOSOL-CONTAINING OPHTHALMIC SOLUTION AND ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF INSOLUBLE PRECIPITATED PRODUCT - 特許庁

キレート剤を含有するジクアホソル点眼液では、ジクアホソル点眼液で認められる保存中の不溶性析出物の発生、および製造過程（ろ過滅菌過程）におけるろ過性の低下が抑制された。例文帳に追加

In a diquafosol ophthalmic solution containing a chelate agent, the generation of an insoluble precipitated product in preservation found in a diquafosol ophthalmic solution, and the lowering of a filtering property in a production process (filtering sterilization process) are suppressed. - 特許庁

また本発明は、ジクアホソルまたはその塩を含有する水性点眼液に、キレート剤を加えることによる、該水性点眼液から不溶性析出物の発生を抑制する方法についても提供する。例文帳に追加

There is also provided a method for suppressing the generation of the insoluble precipitated product from an aqueous ophthalmic solution by adding the chelate agent to the aqueous ophthalmic solution containing diquafosol and its salt. - 特許庁

したがって、本発明は、製造および流通過程ならびに患者による保存過程においても安定した物理化学的性質を有し、特に製造過程では効率的なろ過滅菌が可能な上、優れた保存効力をも有するジクアホソル点眼液を提供する。例文帳に追加

There is provided the diquafosol ophthalmic solution which has a stable physical chemical property even in a production and distribution process and in a preservation process by a patient, in particular, can perform efficient filtering sterilization in the production process, and also has an excellent preservation effect. - 特許庁