ホゾ穴の英語

上側軸受１４は、上ホゾ１１ａを受けるホゾ穴１４ａが形成された肉厚円筒部材であり、輪列受２から延伸した上側板バネ２１によって支持されている。例文帳に追加

The top bearing 14 is a thick cylindrical member having a mortice 14a for supporting the upper tenon 11a, and is supported by an upper flat spring 21 extending from a train wheel bridge 2. - 特許庁

また、下側軸受１５は、下ホゾ１１ｂを受けるホゾ穴１５ａが形成された肉厚円筒部材であり、地板１から延伸した下側板バネ２２によって支持されている。例文帳に追加

The bottom bearing 15 is a thick cylindrical member having a mortice 15a for supporting the lower tenon 11b, and is supported by a lower flat spring 22 extending from a main plate 1. - 特許庁

パイプ構造ユニット１０は、大径パイプ２０，３０，４０，５０や小径パイプ６０，７０，８０の端部に予めレーザ加工したホゾやホゾ穴を組合せて組立治具１００上で組立てられる。例文帳に追加

The pipe structure unit 10 is assembled on the assembling jig 100 by combining the tenons and the mortises which are formed at the edges of the large-diameter pipes 20, 30, 40 and 50 and the small-diameter pipes 60, 70 and 80 by laser beam machining beforehand. - 特許庁

柄尻８と台座５とは、柄尻８に設けられた偏りホゾ９が台座５に設けられたホゾ穴７に嵌まり、ピン１１により一方向にのみ回動可能に連結されている。例文帳に追加

A bias tenon 9 provided on the handle bottom 8 is fitted to a mortise 7 provided on the pedestal 5 and the handle bottom 8 and the pedestal 5 are connected turnably only in one direction by a pin 11. - 特許庁

第２のパイプ２０は軸線に対して所定の角度にレーザ加工される接合端面２１とホゾ穴２２を有する。例文帳に追加

A second pipe 20 has a connection end face 21 for which laser machining is applied at a predetermined angle to an axis and mortises 22 formed in the connection end face. - 特許庁

輪列受１には、４本のピン状の胴付部４をホゾ穴３の中心を中心とする同心円状に、９０度の間隔で輪列受１に設ける。例文帳に追加

Related to the wheel train receiver 1, four pin-like abutting parts 4 are concentrically provided to the wheel train receive 1 with every 90° with the center of the mortice 3 as a center. - 特許庁

雪囲い１を構成する一対の連結支持体２の各々は、パネル係合部としての下向きホゾ穴２Ｅ、２Ｅを有し、ヒンジ３によって略ハ字状に拡開可能に連結してある。例文帳に追加

A pair of connecting support bodies 2 constituting the snow enclosure 1 have downward mortises 2E, 2E serving as panel engaging parts, and are connected by hinges 3 so as to be expandable in substantially truncated chevron shape. - 特許庁

この補強板１１９を軸受部材としてではなく、穴部を秒車１０８のホゾ部と遊合させ、軸受機能自体は第二受部材１１７に具備させる構造とした。例文帳に追加

This timepiece has a structure wherein the reinforcing plate 119 is not treated as a bearing member, but a hole part is loosely fit to a tenon part of the second pinion 108, and a bearing function itself is provided on the second receiving member 117. - 特許庁