ホモ乳酸菌の英語

乳酸菌含有血中ホモシステイン低減剤例文帳に追加

LACTOBACILLUS-CONTAINING AGENT FOR REDUCING HOMOCYSTEINE IN BLOOD - 特許庁

この状態で、ホモ発酵型の乳酸菌を主体とする微生物で生ごみの分解を行なう。例文帳に追加

In the conditions, the decomposition of the garbage is carried out with the microorganisms mainly composed of homofermentatative lactic acid bacteria. - 特許庁

生きた乳酸菌またはビフィズス菌を含有する腸溶性製剤を用いて、所定量以上の乳酸菌またはビフィズス菌を摂取することにより、血中の動脈硬化危険因子（ホモシステイン）を低減させることができる。例文帳に追加

An arteriosclerosis risk factor (homocysteine) in the blood can be reduced by ingesting the lactobacillus or the bifidobacteria of not less than a specified quantity by using an enteric preparation containing the live lactobacillus or bifidobacteria. - 特許庁

乳酸菌Leuconostoc oenosに由来する還元酵素をコードする遺伝子と、それによってコードされるタンパク質、ならびにそれらのホモログが提供された。例文帳に追加

The gene coding for the reductase derived from in Lactobacillus, Leuconostoc oenos, a protein encoded by the gene and their homologues are provided. - 特許庁

サワードゥは、少なくとも７ｇ／Ｌの量の酢酸、および場合により乳酸と、グラム当たり少なくとも１０^８ＣＦＵの乳酸菌であって、そのうち少なくとも６０％が、発酵性糖の実質的欠乏下で乳酸を消費することにより酢酸を生産しうるホモ発酵乳酸菌であるものとを含有する。例文帳に追加

The sourdough includes at least 7 g/L of acetic acid, lactic acid, if required, and at least 10^8 CFU of lactic acid bacteria per gram, of which at least 60% is homofermentative lactic acid bacteria which produces acetic acid by consuming lactic acid when there is a practical deficiency of fermentable sugars. - 特許庁

この発酵キャベツ粉末は、キャベツを塩化ナトリウムの存在下でラクトバチルス属のホモ乳酸菌で乳酸発酵させる工程、発酵産物中の乳酸をカルシウムで中和する工程、前記中和後の乾燥工程、及び粉末化工程を含む方法で製造することができる。例文帳に追加

The fermented cabbage powder is produced by a method including: a step of subjecting cabbage to lactic acid fermentation with the lactobacillus homolactic acid bacteria in the presence of the sodium chloride; a step of neutralizing the lactic acid in the fermented product with calcium; a drying step after neutralization; and a pulverization step. - 特許庁

キャベツの含塩乳酸発酵物の粉末、塩化ナトリウム、乳酸カルシウム、及びラクトバチルス属のホモ乳酸菌を含み、その水溶液（２質量％）のｐＨが５．０以上であることを特徴とする発酵キャベツ粉末を摂取する。例文帳に追加

The fermented cabbage powder contains salt-containing lactic acid-fermented product powder, sodium chloride, calcium lactate and homolactic acid bacteria belonging to lactobacillus, and has a pH of not less than 5.0 of the water solution thereof (2 mass%) to be taken. - 特許庁