ボー　メの英語

ボーメ比重計という計器例文帳に追加

a hydrometer whose degrees are calibrated in accordance with a Baume scale, called Baume hydrometer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ボーメ比重計という,液体の比重を測る装置例文帳に追加

a hydrometer that indicates the specific gravity of liquids in accordance with either of the two baume scales発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１０〜３０度ボーメのにがり液をマグネシア・クロム質耐火物に対して浸漬処理する。例文帳に追加

A magnesia-chrome-based refractory is subjected to immersing treatment with a bittern solution in 10-30 Baume degree. - 特許庁

海洋深層水から塩を精製して得られた苦汁を、内部にボーメ度計が配された冷凍装置により静置状態で緩慢冷却しながら一部凍結させて苦汁に残存している塩を析出させ、苦汁のボーメが２６度以下になったら非凍結状態の苦汁を冷凍装置から回収する。例文帳に追加

The salt removal method of bittern comprises: making the remaining salt in the bittern deposit while cooling slowly the bittern that is obtained from ocean deep water by the purification of the salt in the settled state by a freezer in which a Baume scale is arranged to partially freeze; and collecting the bittern in the condition of not freezing from the freezer if the Baume of the bittern becomes 26 or less degrees. - 特許庁

板紙１は、パルプ１００重量％に対して１０〜４５重量％の塩化カルシウムを配合してボーメ度１３〜２５度に調整されたパルプにて形成される。例文帳に追加

The pulp is composed of base pulp blended with 10-45 wt.% of calcium chloride per 100 wt.% of base pulp to adjust the Baume degree to 13-25. - 特許庁

ボーメ：５．０〜１０．０（日本酒度−５０〜−１００）、アルコール分：５．０〜１０．０％、酸度：５．５〜１４．５、クエン酸：３，５００〜９，５００ｍｇ／リットル、ポリフェノール：３００〜１６００ｍｇ／リットルからなる低アルコール機能性清酒である。例文帳に追加

The low alcoholic and functional refined Sake has 5.0-10.0 baume [(-)50-(-)100 degree of Japanese Sake]; 5.0-10.0 % alcoholic content; 5.5-14.5 acid degree; 3,500-9,500 mg/litter citric acid; and 300-1,600 mg/litter polyphenols. - 特許庁