ポンプ水車ランナの英語

ランナ内流路面の平滑仕上げが容易に行える水車またはポンプ水車のスプリッタランナを製作すること。例文帳に追加

To manufacture a splitter runner of a waterwheel or a reversible pump-turbine for easily performing smoothing finishing of a passage surface in the runner. - 特許庁

容易に共振を防止することができるポンプ水車のランナを提供すること。例文帳に追加

To provide a runner for a pump hydraulic turbine capable of easily preventing resonance. - 特許庁

水車運転時、ランナベーンの後縁に改良を加え、ポンプ運転時の動力水の逆流防止と相俟って水車運転時の部分負荷効率の向上を図ったフランシス形ポンプ水車を提供する。例文帳に追加

To provide a Francis pump turbine in which a partial load efficiency at hydro turbine operation is improved together with the backflow prevention of power water at pump operation by improving a trailing edge of a runner vane at hydro turbine operation. - 特許庁

発電電動機用のポンプ水車１０は、発電電動機１に直結された水車軸１１と、水車軸１１に固定されたランナ１２と、ランナ１２の外周に設けられたガイドベーン１３とを備えている。例文帳に追加

This pump turbine 10 for generator motor comprises a turbine shaft 11 directly connected to a generator motor 1, a runner 12 fixed to the turbine shaft 11, and a guide vane 13 provided in the periphery of the runner 12. - 特許庁

ランナ１のランナバンド４７の外周面とこれに対向する水車ケーシング７の内周面との間を密封する、水車やポンプ水車などの水力機械のシール装置である。例文帳に追加

This is the seal device of a hydraulic machine such as a water wheel and pump water wheel for sealing up between the outer periphery surface of the runner band 47 of a runner 1 and the inner periphery surface of a water wheel casing 7 facing to this. - 特許庁

ポンプ締切り運転時、ランナ室の充水の水面押し下げをより一層早めてポンプ入力の低減化を図るポンプ水車の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pump hydraulic turbine operating method capable of reducing pump input by more quickly pushing a water level of the water filled in a runner chamber downward when operating the pump for shutoff operation. - 特許庁

羽根摩擦損失の低減と羽根入口キャビテーション発生の抑制が同時に可能となるポンプ水車ランナを提供する。例文帳に追加

To provide a pump water turbine runner capable of both of reduction of blade friction loss and suppression of generation of cavitation at a blade inlet. - 特許庁

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。例文帳に追加

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation. - 特許庁