ポートアウトの英語

移転元のキャリアＡ側に、移転先の新メールアドレス、移転前の旧メールアドレスを登録するポートアウトユーザＤＢ１１を備え、旧メールアドレス宛のメールがキャリアＡに着信した場合、ポートアウトユーザＤＢ１１を検索して、旧メールアドレスに対応する移転後の新メールアドレスへ当該着信メールを転送する。例文帳に追加

A movement origin carrier A side is provided with a port-out user DB11 for registering the new mail address of movement destination and the old mail address prior to movement, and when mail to the destination of the old mail address arrives at the carrier A, the port-out user DB11 is retrieved to transfer incoming mail to the new mail address posterior to movement corresponding to the old mail address. - 特許庁

移動通信交換機２００において、問合せ部２０３または他網接続部２０４は、識別部２０２により識別された通信キャリア事業者に対してポートアウトの有無を問い合わせる。例文帳に追加

In a mobile-communication exchanger 200, an inquiring section 203 or another-network connecting section 204 inquires the presence of a port-out to the communication-carrier enterpriser discriminated by a discriminating section 202. - 特許庁