マガダ国の英語

牛頭天王は、マガダ国（まかだこく）の王舎城（マガダのラージャグリハ）の大王とされる。例文帳に追加

Gozu-tenno became the daio ("great king") of Rajagrha, Magadh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那蘭陀寺（ナーランダ）-マガダ国にあった寺院。例文帳に追加

Nalanda Temple: a temple in the country Magadha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会座-マガダ国のラージャガハ附近の霊鷲山など、4処16会例文帳に追加

Eza - 16 meetings at 4 places including Ryojusen Mountain nearby Rajagrha in Magadh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会座-舎衛城の祇園精舎、マガダ国の竹林精舎、ヴェーサリー国のアンバーパリー園など例文帳に追加

Eza - Gion-shoja (the Jetavana monastery) at Sravasti, Venuvana Monastery in Magadh and Amrapali in Vaisali発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マガダ国の王舎城（ラージャガハ）の霊鷲山（グリドラクータ）にあった精舎。例文帳に追加

A monastery on Mt. Ryoju (or, Grdhrakuta) in the capital Oshajo (or, Rajagaha) of the country Magadha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて昔にマガダ国の中で名を摩伽（まか）、姓を憍尸迦という、福徳と大智慧あるバラモンがいた。例文帳に追加

In ancient times, in Mahadh there was a Brahmin whose first name was Maka and family name was Kyoshika, and who did good deeds (福徳) and had great wisdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会座-マガダ国のラージャガハ附近の霊鷲山など、2処3会（法華経）、クシナガラのアジタパティー河辺の沙羅双樹の下（涅槃経）例文帳に追加

Eza - 3 meetings at 2 places including Ryojusen Mountain nearby Rajagrha in Magadh (Hoke-kyo Sutra) and under a sal tree along the Ajitavati River in Kushinagar (Nehan -gyo Sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス