マキイの英語

崇神の名はミマキイリヒコイニエ、垂仁の名はイクメイリヒコイサチである。例文帳に追加

The name of Sujin was Mimaki Irihiko Inie and that of Suinin was Ikume Irihiko Isachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アカマツ、クロマツが使用されるがラカンマキ、イヌマキなどマキ類も代用される。例文帳に追加

Japanese red pine and Japanese black pine are used, but Podocarpaceae such as yew plum pine or Japanese yew may also be used instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神の和風諡号は「ミマキイリヒコ」、次の垂仁天皇の和風諡号は「イクメイリヒコ」で、共にイリヒコが共通している。例文帳に追加

Emperor Sujin was posthumously named Mimakiirihiko and his successor, Emperor Suinin, was posthumously named Ikumeirihiko, with both referred to as Irihiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卑弥呼-台与の王統を継承しているとする説、壱与で王統が断絶し新たな王統が発生したとする説、初期ヤマト王権の王位は世襲ではなく有力豪族間で継承されたとする説、初期の王統は途中で断絶して4世紀前期ごろにミマキイリヒコ（崇神天皇）が新たな王統を開始したとする説などがある。例文帳に追加

Theories about the royal lines of the Yamato Kingdom include that it originated from Himiko and Toyo; that the first royal line ended with Iyo and a new one appeared; that the royal line during the beginning of the Yamato Kingdom was not heredity but was shared between different powerful families; that the first royal line died out and Mimakiirihiko (Emperor Sujin) started a new one around the beginning of the fourth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス