マーセンの英語

納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact our customer center if you find any malfunctions after delivery.発音を聞く  - Weblio Email例文集

カスタマーセンタでの修理後にＥＶＭ特性の再確認作業工程を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need of a reconfirmation work process of EVM characteristics after repair at a customer center. - 特許庁

算出部１６は、ポリマーセンサ素子１１において得られる電圧Ｖ１と、ポリマーセンサ素子１２において得られる電圧Ｖ２とに基づいて、加速度ａおよび角加速度αを検出する。例文帳に追加

A computation part 16 detects acceleration (a) and angular acceleration (α) on the basis of a voltage V1 acquired at the polymer sensor element 11 and a voltage V2 acquired at the polymer sensor element 12. - 特許庁

一対のポリマーセンサ素子１１，１２の一端をそれぞれ、固定用部材１３によって互いに電気的に絶縁しつつ固定する。例文帳に追加

A pair of polymer sensor elements 11 and 12 each keeps one end electrically insulated and fixed by a fixing member 13. - 特許庁

検出面１０内の少なくとも１つの方向に沿って、複数のポリマーセンサ素子１１，１２が並んで配置されているようにする。例文帳に追加

A plurality of polymer sensor elements 11, 12 are arranged side by side along at least one direction in a detection surface 10. - 特許庁

実体サービスの提供を完了した後、モバイル通信装置でサービス結果をリモートカスタマーセンターに報告し、サービス完了を確認する。例文帳に追加

After completing provision of the entity service, mobile communication equipment reports a service result to the remote customer center to check service completion. - 特許庁

カーナビゲーション部２からの情報送信が途絶えた場合、カーナビゲーション部２自体の不具合をカスタマーセンターに送信する。例文帳に追加

When information transmission from the car navigation part 2 is cut off, the trouble of the car navigation part 2 itself is transmitted to the customer center. - 特許庁

リモートカスタマーセンターは要求を受信した後、公衆電話網で要求を確認してから、実体サービスを使用者に提供する。例文帳に追加

The remote customer center checks the request with a public telephone network after receiving the request and then, provides the user with an entity service. - 特許庁