ミニエー銃の英語

ミニエー銃・エンフィールド銃を後装式に改造した銃。例文帳に追加

It was a modified version of Minie and Enfield rifles featuring breech-loading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月9日　ゲベール銃に換えてミニエー銃を付与される。例文帳に追加

April 1: the troop's outdated Gewehr guns are replaced by the newer Minié rifles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンフィールド銘柄のミニエー銃を幕末日本ではこう呼ぶ。例文帳に追加

In the Bakumatsu period, Minie-type rifles with the brand name "Enfield" were called Enfield rifles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高杉らは西洋式軍制を採用した民兵である奇兵隊や長州藩諸隊を整備し、大村益次郎を登用してのゲベール銃やミニエー銃など新式兵器の配備、戦術の転換など軍事改革を行う。例文帳に追加

Takasugi, who organized a militia group adopting a Western-style military system named Kiheitai and consolidated the existing military units in the Choshu Domain, carried out a military reform by appointing Masujiro OMURA, equipping the army with the latest weapons like Gewehr rifles and Minie rifles changing tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩のミニエー銃に対し、彦根藩は赤備えに火縄銃という古来より伝わる兵装で挑むが、小瀬川を渡ろうとした所を長州軍石川小五郎率いる遊撃隊のアウトレンジ戦法を受け一方的に敗れる。例文帳に追加

Although Hikone Domain coped in Akazonae and with matchlock gun which came down from the ancient period with Choshu Domain equipped with Minié rifle, they received the tactic of outranging by the commando unit led by Kogoro ISHIKAWA of Choshu Army when they were about to cross the Oze-gawa River, which led to their self-defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス