民営化政策の英語

政策として民営化を行うこと例文帳に追加

the act of enforcing privatization as a policy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

規制改革、民営化及び国内市場の自由化の政策を引き続き遂行していく。例文帳に追加

It will continue with its policies of regulatory reform, privatization and liberalization of domestic markets.発音を聞く  - 財務省

NTTだって、ご存じのように、民営化したときに株を売りまして、あのNTTの株式を売ったお金が、非常に国の色々な政策に役立ちました。例文帳に追加

As you know, when shares in NTT were sold at the time of the company's privatization, the funds obtained through the sale contributed to the implementation of various government policy measures.発音を聞く  - 金融庁

来月、今年10月ですけれども、政策金融改革の一環で、商工組合中央金庫（商工中金）と日本政策投資銀行の2機関が株式会社化され、完全民営化に向けて動き出します。例文帳に追加

Next month, Shokochukin Bank and Development Bank of Japan will be converted into stock companies as part of the reform of the government's policy-based finance, moving toward full privatization.発音を聞く  - 金融庁

この資本構造最適化政策の一環として、大企業への資本集中、中小企業の倒産・合併の容認、民営化の推進、を内容とする政策が進められた。例文帳に追加

Measures taken in line with the capital-structure optimization policy included the concentration of capita into big companies, the tolerance of bankruptcies and mergers of small companies and the promotion of corporate privatization. - 経済産業省

さらに、インフレ率が１桁台まで沈静化すると、政策の力点は、金融ビッグバン、国有企業の民営化、積極的な外資誘致等に移っていった。例文帳に追加

Once inflation had subsided below 10 percent, the policy focus was shifted to the “financial big bang”,privatization of state enterprises, and active soliciting of foreign investment. - 経済産業省

1990年代以降、事前規制から事後規制へと規制の在り方が変化する中、より競争促進的な政策への転換や国有企業の民営化などが行われるとともに、投資関連規制や競争制限的な規制の緩和など様々な規制緩和が進められるなど、サービス産業を取り巻く事業環境は大きく変化している。例文帳に追加

Since the 1990s, amid a change in regulatory methods from ex-ante regulation to ex-post regulation, there were changes towards more pro-competitive policies along with privatization of government enterprises, etc. Many kinds of deregulation were also pushed forward, such as easing of investment related regulations and of regulations restricting competition, greatly changing the business environment for service sector. - 経済産業省