メチルピペラジンの英語

下記式を有するシス-又はトランス-４-(4-シクロプロピルメチル-ピペラジン-1-イル)-シクロヘキシルアミン。例文帳に追加

cis- or trans-4-(4-Cyclopropylmethyl-piperazin-1-yl)-cyclohexylamine having formula (i) or (ii) is provided. - 特許庁

２−メチルピペラジンのＳ−体及びＲ−体の両対掌体を１種類の光学分割剤を用いて分離できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること、更には、従来よりも高収率で光学活性２−メチルピペラジンを製造できて、使用した光学分割剤を効率良く回収できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of separating both the enantiomers of S-isomer and R-isomer of 2-methylpiperazine by using a single optical resolution agent, and further to provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of manufacturing the optically active 2- methylpiperazine at a higher yield than a conventional method and recovering the used optical resolution agent efficiently. - 特許庁

２−メチルピペラジンから、光学分割により高い光学純度を有する光学活性２−メチルピペラジンを高収率かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method in which optically active 2- methylpiperazine of high optical purity is produced from 2-methylpiperazine by means of optical resolution in a high yield and at a low cost. - 特許庁

（±）−２−メチルピペラジンと光学活性二塩基酸Ａ_1 とを溶媒中で反応させて、２−メチルピペラジンの光学分割体と光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩を得るにあたり、反応系に光学不活性酸Ａ_2 を共存させることにより、２−メチルピペラジン中の望む方の光学分割体Ｘと光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩Ｓ_1を形成させる。例文帳に追加

When obtaining a salt of an optically resoluble substance of 2-methylpiperazine with an optically active dibasic acid A1 by reacting (±)-2- methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 in a solvent, a salt S1 of desired optically resoluble substance in 2-methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 is formed by carrying out the above reaction in the presence of an optically inactive acid A2. - 特許庁

より容易に得られる出発原料を用いて、純粋なシス−２，６−ジメチルピペラジン立体異性体が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pure stereoisomer of cis-2,6- dimethylpiperazine from more easily available stock materials. - 特許庁

新規Ｎ−トリアゾリルメチル−ピペラジン誘導体、その製造方法および中間生成物、および前記誘導体を含有する医薬品例文帳に追加

NEW N-TRIAZOLYLMETHYLPIPERAZINE DERIVATIVE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, INTERMEDIATE PRODUCT AND MEDICINE CONTAINING THE DERIVATIVE - 特許庁

化合物としては例えば、N-[3-(4-ジフェニルメチルピペラジン-1-イル)-プロポキシ]-3-ピリジン-3-イル-アクリルアミドが例示される。例文帳に追加

For the compound, N-[3-(4-diphenylmethylpiperazin-1-yl)-propoxy]-3-pyridin-3-yl-acrylamide is illustrated as an example. - 特許庁

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの左旋性二塩酸塩；及び１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの右旋性二塩酸塩等からなる群から選ばれる、光学的な純度が９８％より高い化合物。例文帳に追加

There is provided compounds with the optical purity of higher than 98% selected from the group consisting of a levorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine, a dextrorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine or the like. - 特許庁