「メチルピペラジン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（±）−２−メチルピペラジンから光学活性２−メチルピペラジンを光学分割する方法において、（±）−２−メチルピペラジンと光学活性パント酸とのジアステレオマー塩混合物を生成させる工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

In the optical resolution of optically active 2-methylpiperazine from (±)-2-methylpiperazine, characteristically, a process in which the mixture of diastereomer salt of (±)-2-methylpiperazine and optically active pantic acid is formed is included. - 特許庁

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕ピペラジンの鏡像体およびその製造法例文帳に追加

ENANTIOMER OF 1-[(4-CHLOROPHENYL)PHENYLMETHYL]PIPERAZINE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

下記式を有するシス-又はトランス-４-(4-シクロプロピルメチル-ピペラジン-1-イル)-シクロヘキシルアミン。例文帳に追加

cis- or trans-4-(4-Cyclopropylmethyl-piperazin-1-yl)-cyclohexylamine having formula (i) or (ii) is provided. - 特許庁

２−メチルピペラジンのＳ−体及びＲ−体の両対掌体を１種類の光学分割剤を用いて分離できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること、更には、従来よりも高収率で光学活性２−メチルピペラジンを製造できて、使用した光学分割剤を効率良く回収できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of separating both the enantiomers of S-isomer and R-isomer of 2-methylpiperazine by using a single optical resolution agent, and further to provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of manufacturing the optically active 2- methylpiperazine at a higher yield than a conventional method and recovering the used optical resolution agent efficiently. - 特許庁

２−メチルピペラジンから、光学分割により高い光学純度を有する光学活性２−メチルピペラジンを高収率かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method in which optically active 2- methylpiperazine of high optical purity is produced from 2-methylpiperazine by means of optical resolution in a high yield and at a low cost. - 特許庁

（±）−２−メチルピペラジンと光学活性二塩基酸Ａ_1 とを溶媒中で反応させて、２−メチルピペラジンの光学分割体と光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩を得るにあたり、反応系に光学不活性酸Ａ_2 を共存させることにより、２−メチルピペラジン中の望む方の光学分割体Ｘと光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩Ｓ_1を形成させる。例文帳に追加

When obtaining a salt of an optically resoluble substance of 2-methylpiperazine with an optically active dibasic acid A1 by reacting (±)-2- methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 in a solvent, a salt S1 of desired optically resoluble substance in 2-methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 is formed by carrying out the above reaction in the presence of an optically inactive acid A2. - 特許庁

より容易に得られる出発原料を用いて、純粋なシス−２，６−ジメチルピペラジン立体異性体が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pure stereoisomer of cis-2,6- dimethylpiperazine from more easily available stock materials. - 特許庁

新規Ｎ−トリアゾリルメチル−ピペラジン誘導体、その製造方法および中間生成物、および前記誘導体を含有する医薬品例文帳に追加

NEW N-TRIAZOLYLMETHYLPIPERAZINE DERIVATIVE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, INTERMEDIATE PRODUCT AND MEDICINE CONTAINING THE DERIVATIVE - 特許庁

化合物としては例えば、N-[3-(4-ジフェニルメチルピペラジン-1-イル)-プロポキシ]-3-ピリジン-3-イル-アクリルアミドが例示される。例文帳に追加

For the compound, N-[3-(4-diphenylmethylpiperazin-1-yl)-propoxy]-3-pyridin-3-yl-acrylamide is illustrated as an example. - 特許庁

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの左旋性二塩酸塩；及び１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの右旋性二塩酸塩等からなる群から選ばれる、光学的な純度が９８％より高い化合物。例文帳に追加

There is provided compounds with the optical purity of higher than 98% selected from the group consisting of a levorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine, a dextrorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine or the like. - 特許庁

次式（１９）で示される化合物を脱ケタール化反応に付し、更に１−メチルピペラジンを作用させて還元的アミノ化反応することによって、N-{2-メトキシ-4-[4-(4-メチルピペラジン-1-イル)ピペリジン-1-イル]フェニル}-N'-[2-(プロパン-2-スルホニル)フェニル]-1,3,5-トリアジン-2,4-ジアミンを製造する。例文帳に追加

A compound expressed by a formula (19) is subjected to a deketalization reaction and further made to react with 1-methylpiperazine to carry out a reductive amination reaction to produce N-{2-methoxy-4-[4-(4-methylpiperazin-1-yl)piperidin-1-yl]phenyl}-N'-[2-(propane-2-sulfonyl)phenyl]-1,3,5-triazine-2,4-diamine. - 特許庁

（７Ｓ）−７−［（５−フルオロ−２−メチル−ベンジル）オキシ］−２−［（２Ｒ）−２−メチルピペラジン−１−イル］−６，７−ジヒドロ−５Ｈ−シクロペンタ［ｂ］ピリジンの酒石酸塩例文帳に追加

TARTRATE OF (7S)-7-[(5-FLUORO-2-METHYL-BENZYL)OXY]-2-[(2R)-2-METHYLPIPERAZIN-1-YL]-6,7-DIHYDRO-5H-CYCLOPENTA[b]PYRIDINE - 特許庁

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する物質が、１−［（５−クロロ−１Ｈ−インドール−２−イル）−カルボニル］−４−メチルピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物である。例文帳に追加

The substance exhibiting histamine H4 receptor antagonism is 1-[(5-chloro-1H-indol-2-yl)-carbonyl]-4-methylpiperazine or a salt thereof, or a solvate thereof. - 特許庁

エステル交換反応を利用し、Ｎ，Ｎ’−ジメチルピペラジンの副生を抑制した、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate by utilizing an ester interchange reaction for inhibiting the production of N,N'-dimethylpiperazine as a byproduct. - 特許庁

イマチニブ塩基（４−（４−メチルピペラジン−１−イルメチル）−Ｎ−［４−メチル−３−［（４−ピリジン−３−イル）ピリミジン−２−イルアミノ］フェニル］ベンズアミド）を調製する新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for preparing an imatinib base (4-(4-methylpiperazin-1-ylmethyl)-N-[4-methyl-3-[(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-ylamino]phenyl]benzamide). - 特許庁

具体例としては３−（１Ｈ−インドール−３−イル）−４−［６−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−３−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル］−ピロール−２，５−ジオンが示される。例文帳に追加

An example is shown by 3-(1H-indol-3-yl)-4-[6-(4-methyl-piperazin-1-yl)-3-trifluoromethyl-pyridin-2-yl]-pyrrole-2,5-dione. - 特許庁

４−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）ピペラジン誘導体、その光学活性な酸付加塩、それらの製造法、およびそれらを用いる光学活性な１−［（置換フェニル）フェニルメチル］ピペラジンの製造法。例文帳に追加

4-(TERT-BUTOXYCARBONYL)PIPERAZINE DERIVATIVE, OPTICALLY ACTIVE ACID ADDITION SALT OF THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THEM AND OPTICALLY ACTIVE 1-[(SUBSTITUTED PHENYL)PHENYLMETHYLPIPERAZINE WHICH USES THEM - 特許庁

（７Ｓ）−７−［（５−フルオロ−２−メチル−ベンジル）オキシ］−２−［（２Ｒ）−２−メチルピペラジン−１−イル］−６，７−ジヒドロ−５Ｈ−シクロペンタ［ｂ］ピリジンの酒石酸塩。例文帳に追加

The useful compound is a tartrate of (7S)-7-[(5-fluoro-2-methyl-benzyl)oxy]-2-[(2R)-2- methylpiperazin -1-yl]-6,7-dihydro-5H-cyclopenta[b]pyridine. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物の具体例にはトランス−４−［４−（４−フルオロベンゾイル）−２，５−ジメチルピペラジン−１−イル）］−２−トリフルオロメチルベンゾニトリルがある。例文帳に追加

As the concrete example of the compound (1), trans-4-[4-(4- fluorobenzoyl)-2, 5-dimethylpiperazin-1-yl]]-2-trifluoromethylbenzonitrile is cited. - 特許庁

１−［１−（ヘテロ）アリール−１−ペルヒドロキシアルキルメチル］−ピペラジン化合物、その製法、薬学的組成物を製造するための該化合物の使用、および該化合物を製造するための出発化合物例文帳に追加

1-[1-(HETERO)ARYL-1-PERHYDROXYALKYLMETHYL]-PIPERAZINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE COMPOUND FOR PRODUCTION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND STARTING COMPOUND FOR PRODUCING THE COMPOUND - 特許庁

４−アミノ−５−フルオロ−３−［６−（４−メチルピペラジン−１−イル）−１Ｈ−ベンズイミダゾール−２−イル］キノリン−２（１Ｈ）−オンを用いた癌処置の方法が提供される。例文帳に追加

The method for treating cancers uses 4-amino-5-fluoro-3-[6-(4-methylpiperazin-1-yl)-1H-benzimidazol-2-yl]quinolin-2(1H)-one. - 特許庁

また、４−（（１Ｒ，３Ｓ）−６−クロロ−３−フェニルインダン−１−イル）−１，２，２−トリメチルピペラジンの製造方法およびその薬学的用途もまた記載される。例文帳に追加

In addition, methods for the preparation of 4-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-1,2,2-trimethylpiperazine and pharmaceutical uses thereof are described. - 特許庁

さらに、４−アミノ−５−フルオロ−３−［６−（４−メチルピペラジン−１−イル）−１Ｈ−ベンズイミダゾール−２−イル］キノリン−２（１Ｈ）−オンの量を測定し、その結果、代謝プロフィールを決定する方法が提供される。例文帳に追加

In addition, the amount of 4-amino-5-fluoro-3-[6-(4-methylpiperazin-1-yl)-1H-benzimidazol-2-yl]quinolin-2(1H)-one is determined and consequently a method for determination of a metabolic profile. - 特許庁

（±）−２−メチルピペラジンの２種の光学活性体のうち、望まない方の光学活性体のカウンターアニオンとして光学不活性酸を共存させるという特別の工夫を講じることにより、望む方の光学活性体を効率良くかつ収率良く得るようにすると同時に、比較的高価な光学活性有機酸の使用量を大巾に減ずることができるようにした（±）−２−メチルピペラジンの光学分割体の工業的な製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing an optically resoluble substance of (±)-2-methylpiperazine and obtaining a desired optically active substance in good efficiency and good yield, with a remarkably reduced amount of relatively expensive optically active organic acid by making an optically inactive acid exist as a counter ion of an undesired optically active substance. - 特許庁

４−（（１Ｒ，３Ｓ）−６−クロロ−３−フェニルインダン−１−イル）−１，２，２−トリメチルピペラジンコハク酸水素塩またはマロン酸水素塩、これらの塩を含む医薬調合物、および統合失調症およびその他の精神病性障害の治療のためを含むその薬学的用途。例文帳に追加

There are provided the hydrogen succinate and the hydrogen malonate salts of 4-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-1,2,2-trimethylpiperazine, pharmaceutical compositions containing these salts and the pharmaceutical use thereof including treatment of schizophrenia or other diseases involving psychotic symptoms. - 特許庁

本発明は５−｛（１Ｓ）−２−［（２Ｒ）−４−ベンゾイル−２−メチル−ピペラジン−１−イル］−１−メチル−２−オキソ−エトキシ｝−４−メトキシ−ピリジン−２−カルボン酸メチルアミドの結晶形、その製造のための方法、その結晶形を含有する医薬組成物、および、結晶形の使用に関する。例文帳に追加

To provide the crystal form of 5-{(1S)-2-[(2R)-4-benzoyl-2-methyl-piperazin-1-yl]-1-methyl-2-oxo-ethoxy}-4-methoxy-pyridine-2-carboxylic acid methyl amide, to provide a method for producing the same, to provide a medicinal composition containing the crystal form, and to provide the employment of the crystal form. - 特許庁

（Ｓ）−（−）−９，１０−ジフルオロ−３−メチル−７−オキソ−２，３−ジヒドロ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸をＮ−メチルピペラジンと極性溶媒中で又はニート混合物中で反応させて、レボフロキサシンを生成させることにより、レボフロキサシンが調製される。例文帳に追加

The levofloxacin is prepared by reacting (S)-(-)-9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4]benzoxazine-6-carboxylic acid with N-methylpiperazine in a polar solvent or in a neat mixture to form levofloxacin. - 特許庁

（Ｓ）−（−）−９，１０−ジフルオロ−３−メチル−７−オキソ−２，３−ジヒドロ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸をＮ−メチルピペラジンと極性溶媒中で又はニート混合物中で反応させて、レボフロキサシンを生成させることにより、レボフロキサシンが調製される。例文帳に追加

Levofloxacin is prepared by reacting (S)-(-)-9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4] benzoxazine-6-carboxylic acid with N-methyl piperazine in a polar solvent or in a neat mixture to form levofloxacin. - 特許庁

ＡＰＩ粒子サイズ変化に強く、患者における使用にとって経時変化および保存中により安定である４−（２，４−ジクロロ−５−メトキシ−フェニルアミノ）−６−メトキシ−７−［３−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−プロポキシ］−キノリン−３−カルボニトリルなどの３−シアノキノリン化合物の安定な固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable solid composition of 3-cyanoquinoline compounds such as 4-(2,4-dichloro-5-methoxy-phenylamino)-6-methoxy-7-[3-(4-methyl-piperadin-1-yl)-propoxy]-quinoline-3-carbonitrile, robust against API(active pharmaceutical ingredient) particle size change and more stable for time dependent change and in preservation for use in patients. - 特許庁

ポリオールとポリイソシアネートをアミン触媒、発泡剤、及び必要に応じて他の助剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、アミン触媒として、Ｎ−（２−ジメチルアミノエチル）−Ｎ’−メチルピペラジンを使用し、発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）を使用する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a rigid polyurethane foam by reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of an amine catalyst, a blowing agent and, as required, other auxiliaries, N-(2-dimethylaminoethyl)-N'- methylpiperazine is employed as the amine catalyst and 1,1,1,3,3- pentafluoropropane (HFC-245fa) is employed as the blowing agent. - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物である４−（４−メチルピペラジン−１−イルメチル）−Ｎ−［４−メチル−３−（４−ピリジン−３−イル）ピリミジン−２−イルアミノ）フェニル］−ベンズアミドまたは医薬上許容されるその塩を、活性成分として、錠剤の総重量に対して活性部分重量が約３０〜８０％の量で含んでなる高薬物充填錠剤。例文帳に追加

The high drug load tablet contains 4-(4-methylpiperazin-1-ylmethyl)-N-[4-methyl-3-(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-ylaminophenyl]-benzamide expressed by formula (I) or its pharmaceutically permissible salt as an active component in an amount of about 30-80% based on the total weight of the tablet. - 特許庁

なお、Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物が、Ｎ−アミノモルホリン、１−アミン−４−メチルピペラジン、Ｎ−アミノヘキサメチレンイミン、１−アミノピロリジン、および１−アミノピペリジンよりから選ばれる１種または２種以上であり、ヒドロキシルアミン化合物が、ヒドロキシルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、およびＮ−イソプロピルヒドロキシルアミンよりから選ばれる１種または２種以上である。例文帳に追加

The heterocyclic compound having N-substituted amino group is one or two or more kinds selected from N-amino morpholine, 1-amine-4-methyl piperazine, N-amino hexa-methylene imine, 1-amino pyrrolidine, and 1-amino-piperidine, and the hydroxylamine compound is one or two or more kinds selected from hydroxylamine, N, N-diethylhydroxylamine, and N-isopropyl hydroxylamine. - 特許庁

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体が化合物４−（６−クロロ−２，３−メチレンジオキシアニリノ）−７−［２−（４−メチルピペラジン−１−イル）エトキシ］−５−テトラヒドロピラン−４−イルオキシキナゾリン（ＡＺＤ０５３０中の活性物質）で有り、更にジフマレート塩および三水和物などのその化合物の具体的な結晶形、およびこのような結晶形を含有する医薬組成物である。例文帳に追加

The present invention relates to the compound 4-(6-chloro-2,3-methylenedioxyanilino)-7-[2-(4-methylpiperazin-1-yl)ethoxy]-5-tetrahydropyran-4-yloxyquinazoline (the active entity within AZD0530) which is certain type of quinazoline derivative having an antitumor property, particular crystalline forms of that compound such as a difumarate salt and a trihydrate and pharmaceutical compositions containing such crystalline forms. - 特許庁