モスラの英語

｢ゴジラロール｣か｢モスラロール｣はいかが？例文帳に追加

Would you like to try the "Godzilla Roll" or the "Mothra Roll"?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ぽっちゃりしたモスラしか 選択肢がありません...。例文帳に追加

With only a choice of a plump mothra. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

｢ゴジラロール｣と｢モスラロール｣は各12ドルで，観光客や地元の人々の間ですでに人気になりつつある。例文帳に追加

The "Godzilla Roll" and "Mothra Roll" are $12 each and are already becoming popular among tourists and locals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また没後に前述の黒澤組にいた関係で交友があった米田興弘監督の『モスラ(1996年の映画)』と大林監督の『水の旅人侍KIDS』（本作は本多に捧げられた特撮映画）の2作品で主人公の少年の祖父の肖像として本多監督の肖像が出演している。例文帳に追加

After his death, his portrait appeared as the portrait of main character boy's grandfather in the following two movies: "Mothra (movie in 1996)" directed by Okihiro YONEDA, who continued a relationship with HONDA since they were in the KUROSAWA group, and an SFX movie dedicated to HONDA, "Mizu no Tabibito: Samurai Kids", directed by Nobuhiko OBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。例文帳に追加

"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水（例えば、米の研ぎ汁やうどんの茹で汁、ジャガイモスライスの洗浄水など）に含まれるデンプンやその処理物をブランチングエンザイムによって分解し、その酵素処理液を限外濾過により分離し、水及びデンプンまたはデンプン分解物を再利用する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for reusing water and starch or a starch-degraded product by degrading the starch or a treated product thereof contained in waste water (e.g., water in which rice has been washed, water in which noodles have been boiled, and water in which sliced potato has been washed) by a blanching enzyme, and separating the enzyme-treated liquid by ultrafiltration. - 特許庁