モデュール系の英語

そして，窯業系外壁板１は，メータモデュールＭｍの長辺１１とメータモデュールＭｍの間柱３とを合わせて，縦胴縁４１及び間柱３に固定具５により固定されている。例文帳に追加

The ceramic outer wall board 1 is fixed to the vertical furring strips 41 and the studs 3 by fixation fittings 5, with the long side 11 and the studs 3 according to the metric module Mm set to each other. - 特許庁

窯業系外壁板１は，長方形状を有しており，長辺１１がメータ単位を基準とする寸法であるメータモデュールＭｍで製作されており，短辺１２が尺単位を基準とする寸法である尺モデュールＭｓで製作されている。例文帳に追加

The ceramic outer wall board 1 has a rectangular shape and the long side 11 thereof is manufactured according to a metric module Mm being a dimension based on a metric unit, while the short side 12 is manufactured according to a shaku module Ms being a dimension based on a shaku unit. - 特許庁

計算上便利で、直観的に理解しやすく、北米からの輸入建材の寸法体系にも馴染みやすい基準モデュールを用いて建築物を設計する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a building designing method using standard modules familiar to the sizes of imported building materials as well as convenient in calculation and recognizable directly. - 特許庁