ユニバーサル・スタジオの英語

しかし、TDLとユニバーサル・スタジオ・ジャパン以外はいずれも不振である。例文帳に追加

However none of them except TDL and Universal Studios Japan gets a lot of business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市は商店街やユニバーサル・スタジオ・ジャパン近くの駅にこの装置を導入した。例文帳に追加

Osaka City has installed the system in shopping malls and in a station near Universal Studios Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、東京ディズニーリゾートやユニバーサル・スタジオ・ジャパン土産のチョコレートやクッキー等の製造もしている。例文帳に追加

The company also manufatures chocolates and cookies for sale as souvenirs at Tokyo Disney Resort and Universal Studios Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)は先日，2014年後半に新しいテーマパークをオープンすると発表した。例文帳に追加

Universal Studios Japan (USJ) recently announced that it will open a new theme park in late 2014.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッターは，今年７月に大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパンにオープンしたアトラクションだ。例文帳に追加

The Wizarding World of Harry Potter is an attraction that opened this July at Universal Studios Japan in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大阪市）のオープンなどレジャーの多様化や少子化などで入場者数が減少したため、営業継続は困難と判断され、2003年1月31日で閉鎖した。例文帳に追加

Diversification of recreational facilities including the opening of Universal Studio Japan (Osaka City), fewer children, and so on, reduced the number of the visitors, therefore it was closed on January 31, 2003 since continuing its business became difficult.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年代以降は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン開業により利用客が激減し、2003年度から冬季に休園するが、大晦日から元日にかけて、年越しイベントを開催することもある。例文帳に追加

Subsequent to 2000, the number of visitors decreased sharply with the opening of Universal Studios Japan, forcing the park to close during the winter months since 2003, but a New Year's Eve event has been organized between December 31 and January 1 in some years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス