ラパートの英語

また、アカペラパートでは、ガイド音としてメトロノームが選択されると、カラオケ曲のテンポを歌唱者６に知らせることができる。例文帳に追加

Moreover, during an a capella part, when the metronome is selected as a guide sound, the tempo of the karaoke music can be informed to the singer 6. - 特許庁

また、糸切れ時にローラパートから供給されるフリース等がニューマ装置３により吸引されて、集綿室７に一時貯溜される。例文帳に追加

A fleece or the like supplied from a roller part at the time of yarn breakage is sucked by a pneumatic device 3, and temporarily stored in a cottongathering room 7. - 特許庁

複数のキャスタと、設置固定する筐体プラパート１３を備え、設置後、ユニット１０を引き出して保守を行う自動取引装置１において、無駄なキャスタを減らしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by reducing useless casters, in an automatic transaction device 1 which includes a plurality of casters and casing puller-parts 13 and pulls out a unit 10 after the installation to perform maintenance. - 特許庁

糸切れ時にローラパートから供給されるフリース等が各紡機機台に装備されたニューマ装置により吸引されて、ニューマ装置の集綿室に一時貯溜される。例文帳に追加

A fleece or the like supplied from a roller part at the time of yarn breakage is sucked by a pneumatic device installed in each spinning machine frame, and temporarily stored in a cotton-gathering room of a pneumatic apparatus. - 特許庁

自立型装置の底部の後部に設けられ移動のための手段を収納したキャスタ１と、底部の４隅に設けられ上下方向に調整可能なアジャスタプラパートと、底部に、張り出し及び収納可能に設けられた転倒防止足と、転倒防止足に取り付けられ移動のための手段を収納したキャスタ２と、転倒防止足を、キャスタ１にて支持してなす転倒角よりもキャスタ２にて支持してなす転倒角を大きくする位置に張り出し可能とした。例文帳に追加

The fall-preventing legs can be stuck out to positions, where a fall angle supported by the casters 2 is made larger than a fall angle supported by the caster 1. - 特許庁