リンパ節摘出の英語

この物質の集積したリンパ節を特定すると、これらを摘出し腫瘍細胞を含んでいるかどうかを検査することができる。例文帳に追加

once the lymph nodes that have taken up the substance are identified, they can be removed and examined to see if they contain tumor cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

根治的腎摘出術では、片方の腎臓全体に加えて、隣接する副腎とリンパ節、さらには周囲の組織も切除される。例文帳に追加

in a radical nephrectomy, an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue are removed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

センチネルリンパ節の確認は、この青い色素によって染まったリンパ節を摘出して、顕微鏡でがん細胞の存在を調べることによって行われる。例文帳に追加

the sentinel lymph node is identified by removing lymph nodes that are stained with the blue dye and looking for cancer cells under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

3期神経芽細胞腫では腫瘍は（1）手術で完全に摘出できず、身体の片側から別の側に拡がり、周辺のリンパ節にも拡がっている；または（2）身体の片側一領域にのみ認められるが身体の反対側のリンパ節に拡がっている；または（3）身体の中心部に認められ、両側の組織またはリンパ節に拡がっており、手術によって腫瘍を摘出できない。例文帳に追加

in stage 3 neuroblastoma, the tumor (1) cannot be completely removed during surgery and has spread from one side of the body to the other side and may also have spread to nearby lymph nodes; or (2) is in one area of one side of the body only, but has spread to lymph nodes on the other side of the body; or (3) is in the middle of the body and has spread to tissues or lymph nodes on both sides of the body, and the tumor cannot be removed by surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2b期では腫瘍が一領域にのみ認められ、手術において肉眼で確認できる腫瘍全部を完全に摘出しうるが、周辺のリンパ節にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage 2b, the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery, but cancer cells are found in nearby lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。例文帳に追加

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

4s期では（1）患児は1歳未満である；および（2）がんは皮膚、肝臓、および/または骨髄に拡がっている；および（3）腫瘍は一領域にのみ認められ、肉眼で確認できる腫瘍全部を手術において完全に摘出しうる；および/または（4）がん細胞が腫瘍近くのリンパ節に認められる。例文帳に追加

in stage 4s, (1) the child is younger than 1 year; and (2) the cancer has spread to the skin, liver, and/or bone marrow; and (3) the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery; and/or (4) cancer cells may be found in the lymph nodes near the tumor.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版