リーデンの英語

カドミウムフリーデンプンの調製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF CADMIUM-FREE STARCH - 特許庁

本方法は、トムゼン−フリーデンライヒ抗原（Ｔｆ）に反応する血清サンプル中の自己抗体を検出する免疫アッセイを使用する。例文帳に追加

The method employs immunoassays which detect autoantibodies in a serum sample which react with Thomsen-Friedenreich antigen (Tf). - 特許庁

厚みのある書類（綴じのあるもの）、文献、雑誌、本等を固定しながら１枚あるいは、数枚に圧力を加えかつ自由に差し込み差し出しができる機能をもつ文具。ハンディーリーデングツール。例文帳に追加

STATIONERY, HANDY READING TOOL, HAVING FUNCTION OF APPLYING PRESSURE TO ONE OR A PLURALITY OF PAPER SHEETS AND ENABLING EXECUTION OF ARBITRARY INSERTION OR TAKEOUT, WHILE FIXING THICK PAPERS (BOUND), DOCUMENT, MAGAZINE, BOOK OR THE LIKE - 特許庁

マクロ的な漠然とした上昇（下降）トレンドを経た後、直近の株価が極値を示す銘柄を、チャートリーデングを省略し、演算によって判別させ、且つその状態をデイスプレー上で明確に読み取れる方法を追求する。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating chart-reading, capable of conducting determinatioin by computing, and capable of reading clearly a condition on a situation thereof, as to a brand of which the stock price in the last short period indicates an extremal value after passing through a hazy increase (decrease) trend in a macro view. - 特許庁

画像濃度に関わらず形成した画像の光沢均一性に優れ、高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、ブリーデングを起こさないインクジェット記録方法とインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method, the gloss uniformity of an image formed by which is excellent irrespective of image density, in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity and no bleeding develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency, and an ink set. - 特許庁

高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、インクジェット記録インクのブリーデングを起こさず、かつコート層の形成により光沢性やオゾン退色耐性を向上したコート液とそれを用いた画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity, no bleeding of an ink jet recording ink develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency and by the formation of which the improvement of lustrous properties and ozone fading resistance result, and an image recording method employing the coating liquid. - 特許庁