レスポンダの英語

共通秘密鍵生成装置３は、イニシエータ（ＶＰＮ装置２）とレスポンダ（ＶＰＮクライアント４）との間で鍵交換がなされる際に、イニシエータ及びレスポンダの秘密鍵を生成し、当該秘密鍵から公開鍵を生成し、始動側公開鍵をレスポンダに送信すると共に応答側公開鍵をイニシエータに送信する。例文帳に追加

A common secret key generating device generates the secret key of an initiator and a responder in performing key exchange between the initiator (VPN device 2) and the responder (VPN client 4), and generates a public key from the secret key, and transmits an initiator side public key to the responder and transmits a responder side public key to the initiator. - 特許庁

イニシエータ１０ａ及びレスポンダ１０ｂは、秘密通信の際に用いるＳＡパラメータの交換して、秘密通信の設定を行う。例文帳に追加

The initiator 10a and the responder 10b execute the setting of secret communication by exchanging SA parameters used during the secret communication. - 特許庁

イニシエータ１０ａ及びレスポンダ１０ｂは、それぞれの公開鍵で暗号化された共通秘密鍵生成用の情報を交換する。例文帳に追加

The initiator 10a and the responder 10b exchange information for generating a common secret key encrypted by each public key with each other. - 特許庁

セッションマネージャがネットワーク上で入力対結果の通信を調整し、その出力をクライアントレスポンダに送る。例文帳に追加

A session manager controls communications between inputting and responding, and the output is sent to a client responder. - 特許庁

フレームが正しく受信されると、レスポンダは、イニシエータに肯定応答（ＡＣＫ）パケットを直ちに送信する代わりに、応答フレームを送信する。例文帳に追加

Upon correctly receiving the frame, the responder sends a response frame to the initiator instead of directly sending an acknowledgement (ACK) packet. - 特許庁

レスポンダは、無線媒体にアクセスしてショートフレーム間隔（ＳＩＦＳ）内に応答フレームを送信することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the responder gains access to a wireless medium and transmits the response frame within a short-frame interval (SIFS). - 特許庁

イニシエータは、フレーム（アクションフレーム、管理フレーム、制御フレーム、またはデータフレーム）をレスポンダに送信する。例文帳に追加

An initiator transmits a frame (action frame, management frame, control frame, or data frame) to a responder. - 特許庁

認証要求の内容が一致する場合、レスポンダ１０ｂの使用者は、認証を承認する。例文帳に追加

When the contents of the authentication request displayed on the initiator 10a and that of displayed on the responder 10b are matched with each other, the user of the responder 10b approves the authentication. - 特許庁