レーザラマン散乱の英語

本レーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置は、レーザラマン光学系を有し、試料近傍での空気励起を防止する第１の空気励起防止手段と、反射または散乱したレーザ光線が絞られる中間集光位置での空気励起を防止する第２の空気励起防止手段を設け、レーザラマン光学系における空気励起を防止して分析を行なう。例文帳に追加

The apparatus for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy has a laser Raman optical system, provided with both a first air excitation preventing means for preventing air excitation in the vicinity of a sample and a second air excitation preventing means for preventing air excitation at an intermediate location of light condensation at which a reflected or scattered laser beam is narrowed, and performs analysis by preventing air excitation in the laser Raman optical system. - 特許庁

また、レーザ光を試料に照射し、試料から発する散乱光からラマン散乱光に濾過し、このラマン散乱光を分光し、分光したラマン散乱光を波長毎に検出して、その強度を測定し、また、試料から発する全散乱光の強度を測定し、この全散乱光の強度と前記波長毎の強度を用いて、試料に含まれる成分物質の定量分析を行うレーザラマン分光分析法。例文帳に追加

In the laser Raman spectroscopic analysis method, the sample is irradiated with the laser beam, the scattered light emitted from the sample is filtered to the Raman scattered light, the Raman scattered light is spectrally diffracted, the spectrally diffracted Raman scattered light is detected at every wavelength, its intensity is measured, the intensity of the total scattered light emitted from the sample is measured, and a component substance contained in the sample is analyzed quatitatively. - 特許庁

レーザラマン分光光度計で測定されるラマン散乱光強度のうち、２２６０ｃｍ^−１と４１３５ｃｍ^−１のピーク強度比（Ｉ_２２６０／Ｉ_４１３５）を０．０２以下にした。例文帳に追加

The peak intensity ratio (I_2260/I_4135) of 2260 cm-1 to 4135 cm-1 in Raman scattered light measured by a laser Raman spectrophotometer is controlled to ≤0.02. - 特許庁