ロジン油の英語

ロジン・エチレンオキサイド付加物、バインダー樹脂、植物油類、石油系溶剤および顔料を含有してなるオフセット印刷インキ組成物。例文帳に追加

The offset printing ink composition includes a rosin/ethylene oxide adduct, a binder resin, a vegetable oil, a petroleum solvent, and a pigment. - 特許庁

ポリ乳酸、ロジン、乾性油ワニスの３つの成分を、１５０℃〜３００℃に加熱し調整する。例文帳に追加

The biodegradable offset ink is prepared by heating up to 150°C-300°C three components of a polylactic acid, a rosin and a drying oil varnish. - 特許庁

ビニル重合体は、石油樹脂、ロジン樹脂、テルペン樹脂から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The vinyl polymer is preferably at least one kind selected from petroleum resin, rosin resin and terpene resin. - 特許庁

このロジン由来硬化剤としては、松脂を原料として抽出されるテレビン油やアビエチン酸を主体とするロジン（天然樹脂）から成るものが挙げられ、例えばロジンに加工（水素添加や化学変性）を施して得られるものが適用できる。例文帳に追加

The rosin-originated curing agent may be a product formed of a turpentine oil extracted by using a pine resin as a raw material, or a rosin (natural resin) consisting essentially of abietic acid, for example, a product obtained by subjecting the rosin to processing (hydrogenation or chemical modification). - 特許庁

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、アクリル酸アルキルメチルポリシロキサンエステルのいずれかから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料に関するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic is characterized by formulating following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound that is an ester of rosin with glycerol in which the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) one or two or more kinds of oil-soluble resins selected from among any of pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid, and an alkyl acrylate methylpolysiloxane ester, and (C) a volatile oil. - 特許庁

シリコンラバー製の成形型を使用して成形する油性化粧料５において、液状油分が、マカデミアナッツ油、（水添ロジン／イソステアリン酸）グリセリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル−２、ホホバ油、水添ポリブテンのいずれかから選択される１若しくは２以上の油分から成る油性化粧料。例文帳に追加

The oily cosmetic product 5 formed by using the forming mold made of the silicone rubber includes a liquid oil component comprising one or more oil components selected from macadamia nut oil, glyceryl (hydrogenated rosin/isostearate), polyglyceryl-2 triisostearate, jojoba oil and hydrogenated polybutene. - 特許庁

油相に添加されるアルキド樹脂又はロジン変性樹脂をアルミニウムキレート化合物又はアルミニウムアルコラートと反応させて油相中に含有させる。例文帳に追加

An alkyd resin or a rosin-modified resin to be added to an oil phase is reacted with an aluminum chelate compound or an aluminum alcoholate to be incorporated into the oil phase. - 特許庁

（ａ）ロジン類、（ｂ）極性基含有Ｃ５系石油樹脂、（ｃ）ポリオール類を反応させてなるポリエステル樹脂を使用する。例文帳に追加

A polyester resin prepared by reacting (a) rosin, (b) a polar- group-containing 5C petroleum resin, and (C) a polyol is used. - 特許庁