ワークロールベンダの英語

形状矯正を行う場合には、調質圧延機２に設けられたワークロールベンダー等の形状制御アクチュエーターを使用する。例文帳に追加

In the case that shape straightening is performed, a shape controlling actuator such as a work-roll bender which is provided on the temper rolling mill 2 is used. - 特許庁

そしてシフト量最適値Ｓopt をシフト量Ｓd として決定し（ステップＳ１１）、決定したシフト量Ｓd に基づきワークロールベンダ装置の操作量を決定する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

The optimum value Sopt of the amount of shift is decided as the amount Sd of shift (S11) and, based on the decided amount Sd of shift, the manipulated variable of a work roll bender device is decided (S13). - 特許庁

この際、次工程の表面粗さ付与装置３で所定の表面粗さが付与されるため、調質圧延機２では転写ムラなどを気にせずにワークロールベンダー等の形状制御アクチュエーターを使用することができるため、形状精度の優れた鋼帯を製造することができる。例文帳に追加

At this time, because a specified surface roughness is imparted with a surface roughness imparting device 3 at the next stage, the shape controlling actuator such as the work-roll bender or the like can be used in the temper rolling mill 2 without worrying about the transfer irregularity or the like, so the steel strip excellent in shape accuracy is manufactured. - 特許庁

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の鋼帯を圧延する場合に、ワークロール３１〜３５を組替えた後、最終スタンドのワークロール３５での圧延距離の増加に従って、最終スタンドのワークロールベンダー４５のベンディング力を増加させる。例文帳に追加

When the continuous cold rolling mill rolls the steel strip with a thickness of 0.3 mm or less, work rolls 31-35 are changed, and then the bending force of a work roll bender 45 of a final stand is increased with an increase in rolling distance at the work roll 35 of the final stand. - 特許庁