彼は一人前の人間になった例文帳に追加

He can do a man's work―fill a man's shoes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩書きのない一般人例文帳に追加

untitled civilians発音を聞く  - 日本語WordNet

国中で一番の美人例文帳に追加

the most beautiful woman in a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸人一座の仲間例文帳に追加

an entire theater troupe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。例文帳に追加

Within every man are thousands. - Tatoeba例文

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。例文帳に追加

Within every man are thousands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。例文帳に追加

Every person who is alone is alone because they are afraid of others. - Tatoeba例文

人混みの中で、一人のベトナムの婦人が目立っている。例文帳に追加

One Vietnamese lady stands out among the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はあなたの一人娘なのですか？例文帳に追加

Is she your only daughter? - Tatoeba例文

行くのに一人、戻るのにもう一人って、なぜですか？」例文帳に追加

`Why one to come and one to go?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

二人の志願者の中から一人を選ばなければならない.例文帳に追加

We must judge between two applicants.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は彼らの一人一人に話しかけた.例文帳に追加

I spoke to them individually.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加

She had plenty of acquaintances, but no friends. - Tatoeba例文

彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加

She had plenty of acquaintances, but no friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはどうして一人きりなのですか。例文帳に追加

Why are you alone? - Tatoeba例文

あなたは一人じゃないのだから。例文帳に追加

You are not alone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどうして一人きりなのですか。例文帳に追加

Why are you alone?発音を聞く  - Tanaka Corpus

数少ない彼女の親戚の一人.例文帳に追加

one of the few relatives (that) she has発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はあなたの一人娘ですか。例文帳に追加

Is she your only daughter? - Tatoeba例文

彼は一介の詩人にしかすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

彼は一介の詩人にしかすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は一人暮らしなのに働いてない。例文帳に追加

He lives alone but doesn't work. - Weblio Email例文集

彼は一介の詩人のすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

医師の一時的なかわりの人例文帳に追加

a person who is acting as a temporary substitute for a doctor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は一介の詩人のすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは4人の中で一番可愛い。例文帳に追加

You are the cutest out of the 4. - Weblio Email例文集

だれ一人彼女の名を知らない.例文帳に追加

Nobody knows her name.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女も一人前の女になった。例文帳に追加

She has grown up to be a woman. - Tatoeba例文

彼女も一人前の女になった。例文帳に追加

She has grown up to be a woman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはかなり人気のある先生の一人です。例文帳に追加

You are a teacher with quite a bit of popularity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こんな見知らぬ人たちのなかで、一人ぼっちに思えたのです。例文帳に追加

for she felt lonely among all these strange people.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたは私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。例文帳に追加

You are one of the most amazing people I've ever met.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世界の人の心が一つになる例文帳に追加

The hearts of the people of the world are one.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の数少ない友人の一人です。例文帳に追加

You are one of my few friends.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあなた一人でしているのですか。例文帳に追加

You do that alone?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼一介の詩人にすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

彼は一介の詩人に過ぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

彼は一介の詩人ではない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

人間はこの世に一度しか生きない。例文帳に追加

One lives but once in the world. - Tatoeba例文

人間はこの世に一度しか生きない。例文帳に追加

You only live once. - Tatoeba例文

一つの言語しか知らない人例文帳に追加

a person who knows only one language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたはそこに一人で行くのですか？例文帳に追加

Are you going there alone? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼一介の詩人にすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は一介の詩人に過ぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus