| 例文 (999件) |
一人なのか?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17506件
団体の中の一人の人間例文帳に追加
one person in a group - EDR日英対訳辞書
国中で一番の美人例文帳に追加
the most beautiful woman in a country - EDR日英対訳辞書
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。例文帳に追加
Every person who is alone is alone because they are afraid of others. - Tatoeba例文
人混みの中で、一人のベトナムの婦人が目立っている。例文帳に追加
One Vietnamese lady stands out among the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女はあなたの一人娘なのですか？例文帳に追加
Is she your only daughter? - Tatoeba例文
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加
She had plenty of acquaintances, but no friends. - Tatoeba例文
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加
She had plenty of acquaintances, but no friends. - Tanaka Corpus
あなたは一人じゃないのだから。例文帳に追加
You are not alone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
数少ない彼女の親戚の一人.例文帳に追加
one of the few relatives (that) she has - 研究社 新英和中辞典
彼女はあなたの一人娘ですか。例文帳に追加
Is she your only daughter? - Tatoeba例文
彼は一介の詩人にしかすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tatoeba例文
彼は一介の詩人にしかすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tanaka Corpus
彼は一介の詩人のすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tatoeba例文
彼は一介の詩人のすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tanaka Corpus
だれ一人彼女の名を知らない.例文帳に追加
Nobody knows her name. - 研究社 新和英中辞典
あなたはかなり人気のある先生の一人です。例文帳に追加
You are a teacher with quite a bit of popularity. - Weblio Email例文集
こんな見知らぬ人たちのなかで、一人ぼっちに思えたのです。例文帳に追加
for she felt lonely among all these strange people. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
あなたは私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。例文帳に追加
You are one of the most amazing people I've ever met. - Weblio Email例文集
世界の人の心が一つになる例文帳に追加
The hearts of the people of the world are one. - Weblio Email例文集
それはあなた一人でしているのですか。例文帳に追加
You do that alone? - Weblio Email例文集
彼一介の詩人にすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tatoeba例文
彼は一介の詩人に過ぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tatoeba例文
彼は一介の詩人ではない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tatoeba例文
人間はこの世に一度しか生きない。例文帳に追加
You only live once. - Tatoeba例文
一つの言語しか知らない人例文帳に追加
a person who knows only one language - EDR日英対訳辞書
彼一介の詩人にすぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tanaka Corpus
彼は一介の詩人に過ぎない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tanaka Corpus
彼は一介の詩人ではない。例文帳に追加
He is nothing but a poet. - Tanaka Corpus
彼女は一人でいたくなかった。例文帳に追加
She did not want to be on her own. - Weblio Email例文集
その応募者の中の一人です。例文帳に追加
I am one of the applicants from amongst them. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
