一般生理学の英語

一般式Iの２，５‐ジアミノ‐１‐アミノメチルベンゼン誘導体： 、またはこれらの生理学的に温和な水溶性の塩。例文帳に追加

A 2,5-diamino-1-aminomethylbenzene derivative of the general formula I or a physiologically mild water-soluble salt thereof. - 特許庁

生理学的に許容される媒体中に、一般式（I）の少なくとも1の化合物でテクスチュア化された少なくとも1の液状脂肪相を含む化粧料組成物：ここでAはフェニレン基である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes at least one of liquid fat phase that is textured with at least one of compound represented by general formula (1) (wherein A is phenylene) in a physiologically permissible medium. - 特許庁

一般式Ｉで示される複素環式的に置換されたアミド及びそれらの互変異性体、異性体、可能な鏡像異性体及びジアステレオ異性体、ならびに可能な生理学的認容性塩。例文帳に追加

The heterocyclically substituted amides expressed by formula (I), their tautomers, isomers, possible enantiomers and diastereoisomers, and possible physiologically permissible salts, are provided. - 特許庁

一般式（１）で示されるトリプタミンのＮ−アシル誘導体であり、Ｒが炭素数１〜２９の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物を有効成分とする。例文帳に追加

The antidepressant and antistress agent comprises a compound which is an N-acyl derivative of tryptamine represented by formula (1) [wherein R is a saturated or unsaturated 1-29C hydrocarbon] or a physiologically acceptable salt, hydrate or solvate thereof as an active ingredient. - 特許庁

一般式（Ｉ）で示され、式中、変数および置換基が発明の詳細な説明中に記載される意味を有する新規のアミドおよびその互変異性形および異性体形、可能なエナンチオマー形およびジアステレオマー形ならびに可能な生理学的に認容性の塩によって解決される。例文帳に追加

This new amide is expressed by general formula (I) [wherein, a variable and substituting groups have special meanings], its tautomer forms, isomer forms, possible enantiomer forms and diastereomer forms, and their possible physiologically permissible salts. - 特許庁

本発明は一般式Ｉ（式中、Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｙ、R^1、R^2、R^3、R^4及びR^5は請求項１に定義されたとおりである）の化合物、これらの鏡像体、ジアステレオマー、混合物及び塩、特に有機又は無機の酸又は塩基とのこれらの生理学上許される塩（これらは有益な性質を有する）、これらの調製、薬理学上有効な化合物を含む医薬組成物、これらの調製及びこれらの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a compound represented by general formula (I) and an enantiomer, diastereomer, mixture and salt thereof, particularly, a physiologically allowable salt thereof with an organic or inorganic acid or a base (these have beneficial properties); preparation of such a compound; a pharmaceutical composition including a pharmacologically effective compound; and preparation and use of the same. - 特許庁