一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I would like a week off with pay. - Tatoeba例文

一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I'd like a week off with pay. - Tatoeba例文

そんなわけで私は一週間の休暇を願い出たのです例文帳に追加

That's why I applied for a week's leave of absence. - Eゲイト英和辞典

一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I would like a week off with pay.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は夏と冬に一週間ずつしか長期休暇が取れない。例文帳に追加

I can only take a weeklong vacation in both summer and winter. - Weblio Email例文集

最近私は精神的に参っていたので、一週間休暇をもらっていた。例文帳に追加

I have been mentally beat recently, so I received a week of vacation. - Weblio Email例文集

一週間ばかり休暇を取ってどこかへ遊びに行こうかと思う例文帳に追加

I think of taking a week's holiday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（ⅳ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、連続休暇、研修、内部出向制度等により、最低限年一回一週間連続して、職員（管理者も含む）が職場を離れる方策をとっているか。管理者は、その状況を管理し、当該方策を確実に実施しているか。例文帳に追加

(iv) Does the Manager provide arrangements, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., to ensure that employees (including Managers) stay away from the workplace for one full week on end at least once per year for purposes such as holidays, training or provisional internal transfer from the viewpoint of preventing inappropriate incidents?発音を聞く  - 金融庁

３　次に掲げる労働者（一週間の所定労働時間が厚生労働省令で定める時間以上の者を除く。）の有給休暇の日数については、前二項の規定にかかわらず、これらの規定による有給休暇の日数を基準とし、通常の労働者の一週間の所定労働日数として厚生労働省令で定める日数（第一号において「通常の労働者の週所定労働日数」という。）と当該労働者の一週間の所定労働日数又は一週間当たりの平均所定労働日数との比率を考慮して厚生労働省令で定める日数とする。例文帳に追加

(3) The number of days of annual paid leave for workers specified in the following items (excluding workers whose prescribed weekly working hours are not less than the hours fixed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare) shall be based on the number of days of annual paid leave specified in the two preceding paragraphs, but, regardless of the provisions of those two paragraphs, shall be fixed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare with due consideration to the ratio of the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the prescribed working days in a week for ordinary workers (referred to as "the prescribed weekly working days of ordinary workers" in item (i)) to either the number of prescribed weekly working days for the workers concerned or the average number of prescribed working days per week for the workers concerned:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム