三重イオンの英語

静電セクター電場型ＴＯＦＭＳ分光部の２つの三重収束面に設けられた２つのイオン検出器を用いて、イオン源から飛来するイオンパルスの電流値を予め検知し、検知された量を最終イオン検出器にフィードさせることにより、最終イオン検出器のゲインを制御し、最終イオン検出器の飽和を回避させるように構成した。例文帳に追加

In this mass spectrometer, by previously detecting a current value of an ion pulse coming flying from an ion source with two ion detectors 13, 14 provided in two triple-convergence planes of an electrostatic sector electric field type TOFMS spectral part and feeding the detected value to a final ion detector 11, a gain of the final ion detector 11 is controlled to avoid saturation of the final ion detector 11. - 特許庁

2008年3月18日-近畿地方、三重県の一部、岡山・広島・山口各地区にあるイオン(企業)の商業施設の直営売り場でのICOCAへのチャージサービスを開始。例文帳に追加

March 18, 2008: The recharging service to ICOCA started in the Kinki district, a part of Mie Prefecture, and the sales floors directly operated by AEON (Company Ltd.) in commercial facilities located in the Okayama, Hiroshima and Yamaguchi areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機配位子の電子スペクトルは、レッドシフトしており、レッドシフト後の有機配位子の三重項状態のエネルギーＥ_T1'と、希土類イオンの励起状態のエネルギーＥ_Re3+とは、関係Ｅ_T1'≧Ｅ_Re3+を満たす。例文帳に追加

The electronic spectrum of the organic ligand is red-shifted, and the energy E_T1' of triplet state of the organic ligand after the red shift and the energy E_re3+ of an excited state of the rare earth ion satisfy the relationship: E_T1'≥E_Re3+. - 特許庁

カソードと、アノードと、それらの間に配置された発光層（ＬＥＬ）とを含み、該発光層が、リン光性ゲスト物質と、正孔および電子を輸送するホスト物質と、ホスト物質のイオン化ポテンシャルよりも低いイオン化ポテンシャル、および、リン光性ゲスト物質の三重項エネルギーレベルよりも最大でも０．２ｅＶ低い三重項エネルギーレベルを有する効率向上物質とを含むエレクトロルミネセンスデバイスが開示される。例文帳に追加

There is provided the electroluminescent device comprising a cathode, an anode and a light-emitting layer (LEL) located therebetween and comprising a phosphorescent guest material, a hole- and electron-transporting host material, and an efficiency-enhancing material having an ionization potential lower than that of the host material and a triplet energy level that is lower than that of the phosphorescent guest material by no more than 0.2 eV. - 特許庁

（Ａ）複素環を有する化合物、好ましくは、キナルジン酸、ベンゾトリアゾール、およびベンゾイミダゾールの群から選択された化合物、（Ｂ）三重結合を有する界面活性剤、好ましくは非イオン系界面活性剤、および（Ｃ）酸化剤を含有する化学機械研磨用、特に銅の化学機械研磨用水系分散体。例文帳に追加

This aqueous dispersion for chemically polishing machines, especially for chemically polishing copper machines, comprises (A) a compound selected from the group consisting heterogeneous ring-having compounds, preferably quinaldinic acid, benzotriazole, and benzoimidazole, (B) a surfactant, preferably a nonionic surfactant, having a triple bond, and (C) an oxidizing agent. - 特許庁