上売買の英語

ネット上の商品の展示と売買代行のビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR COMMODITY EXHIBITION AND FOR BUYING AND SELLING SUBSTITUTION OVER THE INTERNET - 特許庁

自動売買を実施する上でシステム障害による不測の損失が発生するリスクを低減するための自動売買監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic trade monitoring system for reducing a risk of an unexpected loss caused by a system failure in automatic trade. - 特許庁

有価証券の売買注文に対する処理能力を向上させることのできる、売買約定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales contract system capable of improving throughput for a securities sales order. - 特許庁

売買予約後に決済及び商品の引渡しを行う売買取引における顧客の利便性向上を実現する。例文帳に追加

To improve convenience of a customer in purchase-sale transactions for settling and delivering a commodity after a purchase-sale reservation. - 特許庁

ウェブサイト上に開設される中古自動車売買照会システムの個人間売買手続をサポートするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which supports buying and selling procedures between individuals in a used car trade inquiry system opened on a web site. - 特許庁

インターネット上で個人の財産的価値のある情報を、より安全に売買することのできる情報売買システムを得る。例文帳に追加

To provide an information trading system allowing safer trading of personal information having property value on the Internet. - 特許庁

無線電話によって商品売買サーバーに注文するに際し、先ず、端末装置にメモリカードを指しこみ、商品売買サーバーと通信をおこない、その結果、売買のキーとなる端末装置上で売買ＩＤを生成して、メモリカードに書きこむ。例文帳に追加

In the case of ordering to an article selling and buying server by the wireless telephone, first of all, a memory card is loaded into terminal equipment, communication with the article selling and buying server is performed, and a selling and buying ID is generated on the terminal equipment to become a key of selling and buying as a result and written on the memory card. - 特許庁

四　有価証券の売買に係る有価証券の上場及び上場廃止の基準及び方法例文帳に追加

(iv) standards and methods for listing and delisting of Securities subject to sales and purchase of Securities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム