上高地の英語

1967年，皇太子さまはご両親とともに上高地を初めて訪れた。例文帳に追加

In 1967, he first visited Kamikochi with his parents. - 浜島書店 Catch a Wave

式典の後，皇太子ご一家は上高地での散策を楽しまれた。例文帳に追加

After the ceremony, the Crown Prince and his family enjoyed a hike in Kamikochi. - 浜島書店 Catch a Wave

式典でのスピーチの中で，皇太子さまは上高地の思い出について語られた。例文帳に追加

In his speech at the ceremony, the Crown Prince talked about his memories of Kamikochi. - 浜島書店 Catch a Wave

近年、消費市場としてのアジアが急成長しており、我が国現地法人の地域別売上高は、アジア現地法人企業数の増加の影響もあるが、2006 年第2 四半期にアジア地域が北米を上回り最大の売上高地域となっている（第2-3-1-3 図）。例文帳に追加

In these years, Asia is rapidly developing as consumer market. Japanese local subsidiaries' regional sales in Asia, partially affected by the increase of the number of Japanese local subsidiaries in Asia, recorded the highest exceeding that in North America in the second quarter of 2006 (see Figure2-3-1-3). - 経済産業省