判定不合格の場合には、構成部品と内部配線を変更して、仮決定・シミュレーション・合否判定の過程を繰り返す。例文帳に追加

When the simulation result is judged as failure, the components and the internal wiring are changed and processes of tentative determination, simulation and judgment of the success or failure are repeated. - 特許庁

格納メカニズムは、信号線ごとに、データ送信に対する特定のパラメータに応じて合格／不合格の結果を格納することができる。例文帳に追加

The storage mechanism may, for each signal line, store a pass/fail result corresponding to the particular parameters for the data transmission. - 特許庁

Ｓ／Ｎが規格値Ｒ０未満の場合、品質と浮上量の相関関係を表す直線２０１より上の領域と直線２０１上に属するヘッドは、合格と判定され、直線２０１より下の領域に属するヘッドは不合格と判定される。例文帳に追加

When the S/N is less than the standard value R0, a head belonging to an area above a straight line 201 representing a correlation between the quality and the flying height and to the straight line 201 is determined to be success, while a head belonging to an area below the straight line 201 is determined to be failure. - 特許庁

前記課題は、プリント基板設計検証システムにおいて、ＣＡＤデータからクリアランス情報取得部３０と、配線情報取得部４０と、クリアランス連鎖解析部５０と、クリアランス連鎖と配線の交差検証部６０と不合格箇所リスト生成部８０とを備えることによって達成される。例文帳に追加

The problem is solved by a printed board design verification system including a clearance information obtaining section 30 which obtains information from CAD data, a wiring information obtaining section 40, a clearance linkage analysis section 50, a intersection verification section 60 for clearance linkage and wiring, and a rejected portion list generating section 80. - 特許庁

ハウジング１２のキャビティに対して、端子Ｔや端子Ｔが挿入された端子付電線ＷＴが、所定の手順で操作された場合にのみ、合格報知し、手順を誤った場合には、不合格報知できる手段を提供する。例文帳に追加

A means for informing passing in examination only when a terminal T and an electric wire with terminal WT whose terminal T is inserted are operated according to predetermined procedures for the cavity of the housing 12 and informing failure in passing in examination when the procedures are erroneous is provided. - 特許庁