不等加速の英語

また、不等速変速部２５は、当該不等速変速部２５が出力する不等速回転駆動力の加速度及び減速度を変更可能に構成される。例文帳に追加

The irregular speed changing part 25 is configured to change the acceleration and deceleration of the irregular speed rotation driving force output from the irregular speed changing part 25. - 特許庁

そして、制御部４５は、回転センサ４３が検出した前記伝動系のガタやねじれが大きくなるに従って、不等速変速部２５の加速度及び減速度を小さくする。例文帳に追加

The control part 45 reduces the acceleration and deceleration of the irregular speed changing part 25 as the size of the looseness and torsion in the transmission system detected by the rotary sensor 43 increases. - 特許庁

本発明は、内燃機関の回転速度変動に基づいて第１・第２の変動量を算出し、この２つの変動量により失火判定を行うものにおいて、機関始動時や加速時などの不等速変化時に第２の変動量の影響により失火と誤検出することを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent erroneous detection as misfire due to the influence of a second fluctuation amount when unequal speed change such as start and acceleration of an engine occurs in a device for judging misfire by a first fluctuation amount and the second fluctuation amount by calculating two fluctuation amounts based on rotary speed fluctuation of the internal combustion engine. - 特許庁