丞正の英語

大丞（正六位上相当）…一人例文帳に追加

Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) … one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵部大丞（正六位下相当）例文帳に追加

Hyobu Taijo (senior secretary of the Ministry of War), equivalent to Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）7月聴訟権正、次いで民部少丞となる例文帳に追加

In July 1869, he became deputy secretary of civil suit affairs, and after that, Shojo (Junior Secretary) of the Ministry of Popular Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成瀬比佐之丞父、隠居謹慎中　成瀬豊前守正植例文帳に追加

Hisanojo NARUSE's father, in retirement and house arrest, Buzen no kami (Governor of Buzen Province) Masaue NARUSE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観_(日本)2年（860年）大丞正六位上にあった保則は判官となる。例文帳に追加

Yasunori, who held the title of Taijo (Senior Secretary) with the rank of Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), became Jo (office manager) in 860.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位については、久安5年（1149年）に縫殿助・文章生所から正六位上兵部少丞に昇進した。例文帳に追加

In 1159, he was promoted from nuidononosuke, monjoshodokoro to Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), Hyobushojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

997年（長徳3年）、円教寺作料により大蔵少丞で正六位上に叙せられる。例文帳に追加

Conferred to Okura no shojo (Junior Secretary of Ministry of the Ministry of the Treasury) and Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) in 997 for the Engyo-ji Temple's rent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月22日に兵部権大丞に任じられ、正六位に叙せられる。例文帳に追加

On August 22 of that year, he was appointed Hyoubugon no daijo (officer of the department of Military affair) and received Shorokui (Senior sixth rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス