両眼網膜の英語

これにより、両眼に対して同一の網膜像を供給して、生理的立体視要素の影響を取り除き、立体視的な深みを与える。例文帳に追加

Thus, the same retina image is supplied to both the eyes, the influence of the physiological stereoscopic vision element is removed and depth in terms of stereoscopic vision is given. - 特許庁

コンタクトレンズを装用した状態での散乱を測定し、収差と散乱の両方を加味した網膜像と収差のみを加味した網膜像を比較することにより、眼とコンタクトによる散乱がどれだけ見えに影響を与えているかを示す。例文帳に追加

To indicate the degree of influence of scatter by an eye and a contact lens by measuring the scatter when the contact lens is worn and comparing the retinal image to which both aberration and scatter are applied and the retinal image to which only the aberration is applied. - 特許庁

眼内圧の低下および緑内障性網膜症／眼神経障害の処置の両方のための独特の手段としての、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の活性および／または発現を調節するか、阻害するか、または調整する薬剤例文帳に追加

AGENT FOR REGULATING, INHIBITING OR MODULATING ACTIVITY AND/OR EXPRESSION OF CONNECTIVE TISSUE GROWTH FACTOR (CTGF) AS UNIQUE MEANS FOR BOTH LOWERING INTRAOCULAR PRESSURE AND TREATING GLAUCOMATOUS RETINOPATHY/OPTIC NEUROPATHIES - 特許庁

鳥獣の肉眼に確実にレーザービームを的中させ網膜に強い眩輝刺戟を与えて永続的な威嚇性能を発揮し、しかも、設備費とランニングコストの両面で有利なレーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing birds and animals from intruding by a multiple irradiation of laser beams, capable of exhibiting a permanent intimidation performance by hitting the laser beam surely to the naked eyes of the birds and animals giving a strong dazzling irritation to their retinas and also being advantageous both in view of the cost of equipment and running cost. - 特許庁